這位少將是解放軍首次授銜的將軍中唯一的一位外國人，也是唯一參加過二萬五千里長徵和中國抗日戰爭的外國人。他是世界上唯一擁有雙重軍籍——越南人民軍和中國人民解放軍軍籍、雙重黨籍——越共和中共黨籍的將軍。
此人就是越南籍的洪水少將。
洪水是越南河內市人，但先後被越南人民軍和中國人民解放軍授予少將軍銜。
一個越南人如何獲授中國將軍的呢?
這與他三次來到中國有關。
洪水在年輕時結識越共主席胡志明，成爲革命戰友。1924年，洪水奉胡志明之命，率領30多名越南青年越境來到廣州，參加胡志明旨在發動國內革命的政治培訓班。訓練班結束後，其他人回國了，洪水和幾個人卻留在廣州，後來進入了黃埔軍校第四期。
1927年大革命失敗了，在中國的洪水加入了中國共產黨，隨後參加廣州起義。起義失敗後，他被迫回國了。
一年後，他再次來到中國。不久，他加入了紅11軍。在中央蘇區反“圍剿”作戰中，他從連政委升到團政委、師政治部主任。1934年，在中華蘇維埃二大會議上，他還以京族身份當選爲中央執委。長征時，洪水在陳賡手下的幹部團，參加過金沙江的架橋。紅一、四方面軍會師後，他反對張國燾南下。結果，張國燾誣陷他是“國際間諜”，要槍斃，被劉伯承攔住，救了下來。1936年初，洪水參加了西征軍，部隊在祁連山潰散後，他隻身一人歷盡千難萬險，回到了延安。
1937年抗戰全面爆發後，他先在五臺山擔任民運幹部，後調往聶榮臻的晉察冀邊區，擔任《抗敵報》社長，一年後又調去抗大二分校擔任指導員。他多次率領學員，在日軍的包圍圈中成功突圍。
1944年底，胡志明準備在越南發動軍事暴動，洪水奉命回國支援，擔任越軍戰區司令員。1948年，他被授予越人民軍少將。但是，由於他的中共背景，引起越軍很多人的不滿。1950年，他第三次回到了中國，先進入南京軍事學院學習。畢業後，他被中央軍委任命爲中央軍委條令局副局長。1955年9月，在解放軍授銜時，他被授予少將軍銜。
但是，長期的戰爭環境使得洪水的身體變得很差。1956年初，他開始咳嗽、吐血，去協和醫院一檢查，被診斷爲肺癌晚期。他知道自己的時間不多了，於是決定回到自己出生的祖國去。
洪水從1924年16歲時來到中國，到1956年時已48歲，在中國生活戰鬥了26年。他在中國的時間，多於他在越南的時間，把自己的青春和美好年華主要獻給了中國。現在他要回國了，毛澤東和周恩來親自接見了他。毛澤東對他說：
“你回去後好好治病，我們歡迎你再回來。”
洪水要回國了，國防部長彭德懷、總參謀長黃克誠都很不捨。兩人親自召見洪水的祕書兼護送組長韓守文。彭德懷對韓守文一再交代：“洪水同志病了，你們見到胡志明，一定要彙報清楚，並且說明洪水同志對中國革命有很大貢獻，是積勞成疾，中國人民很感激他!”
他沉思了一下，又說道：“我們得給錢呀，給多少，五萬元怎樣?”
黃克誠說：“越南銀行剛剛建立，恐怕兌不開。”
“那就三萬元了，不能少了。”彭德懷斷然地說，又交代韓守文：“你跟中國銀行說，換成國際匯款。有困難，叫他再找大使館，一定不能虧待一個爲中國革命做出了大貢獻的人。”
周恩來看到彭德懷和國防部的報告後，說：“國際匯款不方便，乾脆提現金吧。”
3萬元現金，是一筆相當大的數字，尤其是在越南，越南領導人薪金最高的是胡志明主席，每月3.5萬越盾，合人民幣35元;其他領導人僅合人民幣30元。洪水知道立即說：“我不成了資本家啦!我來中國是革命的，不是打工的。3萬元太多了，我不能要。”
彭德懷、黃克誠讓韓祕書向他解釋：“這是黨中央的決定，我們要對他負責到底。越南現在條件十分艱苦，困難很多。這筆錢是給他治病的，沒有錢怎麼去治病?!”
洪水無法推辭，只好收下了這筆鉅款。
9月27日上午，洪水要乘坐中央軍委特批的專列離開北京了。前門火車站掛上了五彩繽紛的彩旗，彭德懷、葉劍英、黃克誠、孫毅等200多人前來送行，除了元帥將軍外，還有外交部、軍委各總部、各軍兵種主要負責人。如此隆重的場面，在新中國都十分罕見。
9月30日，洪水一行的專列火車抵達了廣西憑祥市，越南人民軍官員已經在此等候。當天下午，他回到了河內，住進了離總統府不遠的法國式小洋樓。第二日，胡志明接見了他。隨後，洪水住進了河內最好的醫院。
10月8日，護送洪水的祕書韓守文、警衛參謀和兩名醫生向他告別回國。洪水已經病得難以說話了，支撐着身子吃力地說：“我一生致力中越友好，希望我的孩子們也爲此盡力!”
洪水從中國帶回3萬元人民幣，鉅款震驚了不少越南人。3萬元人民幣在河內可以兌換成3000萬越盾。而100萬越盾就可以在河內市中心買上一棟最好的別墅。他的3萬元人民幣可以在河內買到30棟最好的別墅。但是，洪水還沒來得及花，就於10月21日匆匆離開了人世。
洪水去世後，他的越南妻子將這一筆鉅款交給了越南國防部。
