《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十九·報應·徐光
【原文】
徐光在吳，常行術市裏間。種梨桔棗慄，立得食，而市肆賣者，皆已耗矣。凡言水旱甚驗，常過大將軍孫綝門，褰衣而趨，左右唾踐。或問其故，答曰：“流血臭腥不可耐。”綝聞而殺之。斬其首無血。及綝廢幼帝，更立景帝，將拜陵，上車，車爲之傾。因顧見徐光在松柏樹上，附手指揮，嗤笑之。綝問侍從，無見者。綝惡之，俄而景帝誅綝。(出《還冤記》)。
【翻譯】
徐光在吳國，常常在集市和街巷裏施展法術。種梨桔棗慄，馬上就可以吃到。而集市和店鋪裏那些賣這些東西的都有損耗。凡是他所說的洪水和乾旱等事都很靈驗。他曾在大將軍孫綝門前經過。撩起衣服往前走，並且左右唾棄不已。有人問這是爲什麼，他說：“到處流血臭腥實在讓人受不了。”孫綝聽說後把他殺了，砍了他的頭卻不出血。等到孫綝廢掉幼帝，改立景帝。將要去拜陵墓，他上了車。車就翻了。孫綝回頭一看，只見徐光站在松柏樹上附手指揮，並且嘲笑他。孫綝問左右侍從的人，都說沒看見，孫綝很討厭這件事。不久，景帝殺了孫綝。
