蕭清和書母不歡而散，蕭清主動找到了安德森教授，問是否是因爲自己才和勞拉解除合同的?教授說並不是這樣，勞拉的合同正好到期，而蕭清又需要這份工作，他便把工作給了蕭清。蕭清沒想到一份校內工竟然會牽扯到這麼多人的利益，爲了不再惹人非議，她決定辭職，至於生活費她會另仔想辦法。但是按照校規，碩士生在第一學年是不可以在外打工的，教授說會幫她留意下學年的一些職位，希望能夠幫到蕭清。
離開辦公室後，蕭清讓凱瑟琳幫她約勞拉見面，想解除彼此的誤會。下午凱瑟琳就帶着勞拉來了，蕭清告訴她自己已經辭職了，並且她承認得到工作的過程有些不公平，因此向勞拉道歉。一切都是因爲前段時間媽媽出事故，經濟條件驟然緊張，教授爲留住她纔給她這份工作的，至於她在辦公室哭那也是因爲媽媽，所以她希望勞拉不要誤會教授。勞拉其實剛剛從教授那出來，教授已經又把工作還給她了，並且她也理解了蕭清當時的處境。勞拉正式爲之前的無禮向蕭清道歉，兩人冰釋前嫌。
寧鳴在旅店裏接受老闆的教導，進行着工作的培訓。他的身份是旅店的夜班經理兼客房保潔，因爲整個店就他一個員工，所以工作繁雜而且勞累。一天干下來，寧鳴簡直要累暈了過去。
成總和書市長聯繫，把書澈的近況告知他。得知書澈和繆盈重歸於好後，兩個人都很欣慰，他們的計劃也會照常進行，因此成總決定回國。臨行前，他和繆盈長談了一次，他叮囑女兒，也許在她走後不久就會發生一切事情，但請她不要太過驚訝，就算不能理解，也請在書澈要做出損害兩家利益的事情時阻止他。另一邊，書母也要和成總一起回國，她叮囑書澈要對繆盈好一點，這個不用她說書澈也會這麼做。書澈又問起爸爸出軌的事，見他驀然又提到這個事，書母顯得有些慌亂，緩過來後她又哭了起來，書澈很心疼媽媽，只好安慰她不論發生什麼事，他都會是她的依靠。第二天一早，書澈，繆盈還有成然一起送成總和書母離開美國。
成然打電話給蕭清，本想約她吃飯，可蕭清卻沒時間陪這個花花公子玩，沒說幾句便掛了電話，成然只好決定親自去找她。就在這時露卡來了，她拎着包來到成家，要住在這裏。成然當然不會同意，露卡便懷疑有貓膩，各個房間到處找了一通，沒發現什麼後又開始纏着成然。成然快被她逼瘋了，但是卻又拿她沒辦法，因爲在法律上他和露卡的確是夫妻。成然承認自己不愛露卡，可露卡早就知道了，所以她並不十分在意。兩人的關係像是反的，露卡像男人，成然倒像是女人，被她糾纏的無處可逃。成然靈機一動，開始忽悠露卡重新追求他，要她通過戀愛的方式得到自己的心，沒準自己真就愛上她了。露卡答應了，反正就是一個賭而已，賭輸了大不了又回到現在的樣子而已，反正成然是躲不開她的。
總算打發走了露卡，成然連忙開車去找蕭清，想接她吃晚飯。他半路堵住蕭清，可蕭清有急事，實在沒空和他吃飯。蕭清騎着車匆匆趕到了一家日式料理店，她在那裏做兼職。今天她有些遲到，店主很不高興，同事也刻意刁難她，讓她半小時剝好一筐洋蔥。蕭清手生，根本做不到這麼快，這時一箇中日混血的店員主動上前幫忙。
