Netflix版《三體》將於2023年上映，目前第一季的攝製已經完成，在加緊後期製作中，故事將覆蓋系列全三部小說。第一季將呈現小說中的精彩內容。
Netflix版《三體》上映時間
Netflix將把《三體》三部曲小說拍成劇集。由《權力的遊戲》主創David Benioff和s攜手《極地惡靈》第2季運作人Alexander Woo打造，原作者劉慈欣和英文翻譯者劉宇昆任顧問製作人，已預訂整季。
據介紹，Netflix劇版《三體》由《權力的遊戲》兩位編劇戴維·貝尼奧夫和D·B·威斯，攜手亞歷山大·伍打造。原著作者劉慈欣和英文譯者劉宇昆任製作顧問，之前已確認第一集由《少年的你》導演曾國祥執導並擔任執行製作人。
“劉慈欣的小說是我看過最雄心壯志的故事呈現，我們都對這個故事的深度和廣度感到敬畏。”“我們很開心能將這些奇思妙想的宇宙事件帶到熒幕上讓觀衆觀賞。”該劇主創在片花中說道。
他們還表示，該劇演員來自11個國家和地區，“我們很期待能向全世界介紹他們的角色。”
據瞭解，該劇集由本尼迪克特·王、周采芹、約翰·布萊德利、利亞姆·坎寧安、艾莎·岡薩雷斯、瑪洛·凱麗、艾利克斯·夏普等出演。
2020年，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛(Netflix)共同宣佈，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
《三體》被認爲是一部現代科幻傑作，於2008年在中國首次出版。過了六年，這部小說才傳到西方，隨後成爲第一部獲得雨果獎的亞洲小說。《三體》小說作者劉慈欣本人與曾將《地球往事》三部曲中的兩部小說翻譯成英文的Ken Liu(劉宇昆)正在爲這部真人改編作品提供顧問諮詢。
Netflix在2019年與貝尼奧夫和韋斯簽訂了一份價值2億美元的豐厚協議，《三體》是兩人爲該公司改編的第一個項目，他們還與吳珊卓一起製作了一個系列。Netflix可能會在未來幾個月分享更多關於《三體》的信息。
據瞭解，將會出演該項目的一些演員包括本尼迪克特·黃(曾飾演《火星救援》、《奇異博士》)、艾莎-岡薩雷斯(曾飾演《寶貝司機》)，以及出演《權力的遊戲》的約翰·布拉德利和利亞姆-坎寧安。著名導演吳宇森，布拉德・皮特、萊恩・約翰遜(曾飾演《星球大戰》)、裴淳華(曾飾演《消失的愛人》)是本片的聯合執行製片人。
