秋夜獨坐王維〔唐代〕獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。雨中山果落，燈下草蟲鳴。白髮終難變，黃金不可成。欲知除老病，唯有學無生。譯文獨自坐著悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。頭上......

可嘆杜甫〔唐代〕天上浮雲如白衣，斯須變幻如蒼狗。古往今來共一時，人生萬事無不有。近者抉眼去其夫，河東女兒身姓柳。丈夫正色動引經，酆城客子王季友。群書萬卷常闇誦，孝經一通看在手。貧窮老瘦家賣屐，好事就之為攜酒。豫章......

浪淘沙·其八劉禹錫〔唐代〕莫道讒言如浪深，莫言遷客似沙沉。千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。譯文不要說讒言如同凶惡的浪濤一樣令人恐懼，也不要說被貶之人好像泥沙一樣在水底埋沉。要經過千遍萬遍的過濾，歷盡千辛萬苦，最......

絕句漫興九首·其七杜甫〔唐代〕糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。筍根雉子無人見，沙上鳧雛傍母眠。譯文飄落在小路上的楊花碎片，就像鋪開的白氈子，點綴在溪上的嫩荷，像青銅錢似的一個疊著一個。一隻只幼小的山雞隱伏在竹筍......

上三峽李白〔唐代〕巫山夾青天，巴水流若茲。巴水忽可盡，青天無到時。三朝上黃牛，三暮行太遲。三朝又三暮，不覺鬢成絲。譯文巴水穿過巫山，巫山夾著青天。巴水忽然像是到了盡頭，而青天依然夾在上面。三個早晨行在黃牛峽，三個晚......

佔春芳·紅杏了蘇軾〔宋代〕紅杏了，夭桃盡，獨自佔春芳。不比人間蘭麝，自然透骨生香。對酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只憂長笛吹花落，除是寧王。譯文紅杏花開過了，嬌豔的桃花凋謝了，梨花獨自暮春開放，蘭草麝香怎能和梨花相比......

賦得清如玉壺冰王維〔唐代〕玉壺何用好，偏許素冰居。未共銷丹日，還同照綺疏。抱明中不隱，含淨外疑虛。氣似庭霜積，光言砌月餘。曉凌飛鵲鏡，宵映聚螢書。若向夫君比，清心尚不如。譯文玉壺有什麼作用，偏許素冰放在裡邊。讓冰不......

經檀道濟故壘劉禹錫〔唐代〕萬里長城壞，荒營野草秋。秣陵多士女，猶唱白符鳩。譯文劉宋王朝的萬里長城已經塌倒，荒廢的營壘秋天長滿野草。秣陵城裡不少男男女女，至今還歌唱《白符鳩》深深哀悼。創作背景寶曆二年(826年)秋，......

早春寄王漢陽李白〔唐代〕聞道春還未相識，走傍寒梅訪訊息。昨夜東風入武陽，陌頭楊柳黃金色。碧水浩浩雲茫茫，美人不來空斷腸。預拂青山一片石，與君連日醉壺觴。譯文聽說春天回來了，我還未識其面，走出房舍到梅樹下去訪尋訊息......

相見歡·落花如夢悽迷納蘭性德〔清代〕落花如夢悽迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。愁無限，消瘦盡，有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。譯文落花如煙似夢，悽婉迷茫;紅日墜向小樓之西，室中麝蘭飄香。無限憂愁使閨中人容顏消瘦，可沒人知......

燕山亭·北行見杏花趙佶〔宋代〕裁剪冰綃，輕疊數重，淡著胭脂勻注。新樣靚妝，豔溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少、無情風雨。愁苦。問院落淒涼，幾番春暮。憑寄離恨重重，這雙燕，何曾會人言語。天遙地遠，萬水千山，知他故宮何......

壯遊杜甫〔唐代〕往昔十四五，出遊翰墨場。斯文崔魏徒，以我似班揚。七齡思即壯，開口詠鳳凰。九齡書大字，有作成一囊。性豪業嗜酒，嫉惡懷剛腸。脫略小時輩，結交皆老蒼。飲酣視八極，俗物都茫茫。東下姑蘇臺，已具浮海航。到今有遺......

楊柳枝劉禹錫〔唐代〕清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無訊息到今朝。譯文一灣清澈的江水，岸邊碧柳千條，回想起二十年前在這舊板橋上的事。曾經與佳人在此告別，只可惜到如今依然沒有訊息，再無聯絡。鑑賞這......

春光好·天初暖歐陽炯〔五代〕天初暖，日初長，好春光。萬匯此時皆得意，競芬芳。筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻，掛斜陽?譯文和煦的陽光，風和日麗，萬物快活地競相生長。筍兒使著勁兒猛長，身子簡直要迸開了，迸出滿身......

贈花卿杜甫〔唐代〕錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。譯文錦官城裡每日音樂聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。這樣的樂曲只應該天上有，人世間芸芸眾生哪裡能聽見幾回?賞析這首......

春草宮懷古劉長卿〔唐代〕君王不可見，芳草舊宮春。猶帶羅裙色，青青向楚人。譯文隋煬帝已經再不可能見到，宮裡的芳草卻和舊時一樣逢春而長。仍是和昔日宮女們羅裙一樣的綠色，青青的芳草心意仍向著楚人。賞析此詩前兩句發出......

山居即事王維〔唐代〕寂寞掩柴扉，蒼茫對落暉。鶴巢松樹遍，人訪蓽門稀。綠竹含新粉，紅蓮落故衣。渡頭煙火起，處處採菱歸。譯文沉寂地把籬門緊緊掩上，在蒼茫暮色中望著斜暉。鶴棲宿遍佈周圍的松樹，柴門來訪的人冷落疏稀。嫩竹......

鹿柴王維〔唐代〕空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。譯文幽靜的山谷裡看不見人，只聽到人說話的聲音。落日餘光映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。鑑賞這首詩寫一座人跡罕至的空山，一片古木參天的樹林，意在創造......

贈郭將軍李白〔唐代〕將軍少年出武威，入掌銀臺護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裡，相逢且欲醉春暉。譯文將軍少年時即從軍邊塞，在武威鎮守邊疆，現在又晉升到銀臺門擔任......

焦山望寥山李白〔唐代〕石壁望鬆寥，宛然在碧霄。安得五彩虹，駕天作長橋。仙人如愛我，舉手來相招。譯文站在焦山陡峭的石壁上，遙望鬆寥山，就像站在碧藍的雲霄。如何才能把五彩虹化為凌空的長橋，以便直通天堂。仙人如果愛惜我......