首頁 > 傳統國學 > 古文名著 > 墨子·50章 公輸(1)原文是什麼內容?該如何理解?

墨子·50章 公輸(1)原文是什麼內容?該如何理解?

來源:歷史趣聞網    閱讀: 2.98W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

《墨子》,戰國時期的哲學著作,一般認爲是墨子的弟子及後學記錄、整理、編撰而成,共分爲兩大部分:一部分記錄墨子言行,闡述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被稱爲墨辨或墨經,着重闡述墨家的認識論和邏輯思想。《墨子》原有71篇,當前通行本只有53篇,佚失了18篇,其中8篇只有篇目而無原文。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧。

墨子·50章 公輸(1)

本篇記述公輸盤製造雲梯,準備幫助楚國進攻宋國,墨子從齊國起身,到楚國制止公輸盤、楚王準備進攻宋國的故事。全文生動地表現了墨子“兼愛”“非攻”的主張。“可是我的學生禽滑釐等三百人,已經拿了我的守禦器械站在宋國城上”,從這句話中我們可以知道:一、禽滑釐是他的弟子中從事製造器械和守衛城堡的人,在墨子的學生中,不管是從事談辯、說書還是從事守衛的都是一樣重要的。他所謂的“兼愛”就是無等差之愛。二、禽滑釐是他衆多弟子中最優秀的一個,從《公孟》中就可以看出。三、說明墨子之所以敢到這裏來,早就把生死置之度外,而且他相信自己有這個能力使楚國退兵。

從故事中,我們也可以看到墨子不辭辛苦維護正義的品格和機智、果敢的才能。墨子並不是向侵略者乞求和平,他除了用正義的言辭跟侵略者辯論之外,還充分認識到要有保衛和平的力量,事實證明,在強有力的保衛和平的力量的支持下,宋國才免於遭受侵略。墨子這一偉大的行動,充分體現了中國人民一貫具有的反對侵略戰爭的民族精神,直到今天,它對我們仍有現實的教育意義,值得我們每一個愛祖國、愛和平的人記住。

墨子·50章 公輸(1)原文是什麼內容?該如何理解?

【原文】

公輸盤爲楚造雲梯之械,成,將以攻宋。子墨子聞之,起於齊,行十日十夜而至於郢,見公輸盤。

公輸盤曰:“夫子何命焉爲①?”子墨子曰:“北方有侮臣者,願借子殺之。”公輸盤不說。子墨子曰:“請獻十金。”公輸盤曰:“吾義固不殺人。”

子墨子起,再拜曰:“請說之。吾從北方,聞子爲梯,將以攻宋。宋何罪之有?荊國有餘於地,而不足於民,殺所不足,而爭所有餘,不可謂智。宋無罪而攻之,不可謂仁。知而不爭,不可謂忠。爭而不得,不可謂強。義不殺少而殺衆,不可謂知類。”公輸盤服。子墨子曰:“然,乎不已乎②?”公輸盤曰:“不可,吾既已言之王矣。”子墨子曰:“胡不見我於王?”公輸盤曰:“諾。”

【註釋】

① 何命焉爲:有什麼吩咐呢。

②第一個“乎”爲“胡”之誤,胡:何。

墨子·50章 公輸(1)原文是什麼內容?該如何理解? 第2張

【翻譯】

公輸盤爲楚國造了雲梯這種攻城器械,已經制成了,準備用它攻打宋國。墨子聽說了,就從齊國起身,走了十天十夜纔到楚國的國都郢,見到公輸盤。

公輸盤說:“先生有什麼見教?”墨子說:“北方有人欺侮了我,我想請你幫我殺了他。”公輸盤很不高興。墨子說:“我願意獻給你十兩黃金。”公輸盤說:“我奉行義,決不殺人。”

墨子站了起來,對公輸盤拜了又拜,說:“請聽我說。我在北方聽說你造雲梯,準備用它攻打宋國。宋國有什麼罪呢?楚國有多餘的土地,人口卻不足,現在犧牲不足的人口,掠奪有餘的土地,不能算是聰明。宋國無罪卻去攻打它,不能算是仁。知道這些道理卻不去爭辯,不能算是忠。爭辯卻沒有結果,不能算是強。你奉行義,不去殺那一個人,卻去殺害宋國衆多的百姓,這不能說你是懂得推理的。”公輸盤被說服了。墨子又問他:“那麼,爲什麼不取消進攻宋國這件事呢?”公輸盤說:“不能。我已經對楚王說了。”墨子說:“爲什麼不把我介紹給楚王呢?”公輸盤說:“好吧。”

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全