枸杞
蘇軾 〔宋代〕
神藥不自閟，羅生滿山澤。日有牛羊憂，歲有野火厄。
越俗不好事，過眼等茨棘。青荑春自長，絳珠爛莫摘。
短籬護新植，紫筍生臥節。根莖與花實，收拾無棄物。
大將玄吾鬢，小則餉我客。似聞朱明洞，中有千歲質。
靈龐或夜吠，可見不可索。仙人倘許我，借杖扶衰疾。
譯文
好的藥物是不會自己隱藏起來的，星羅棋佈的生滿山坡。
白日有牛羊的煩擾，每年還要遭受野火的焚燒。
越地的風俗不重視枸杞，把它當做蒺藜與荊棘一般的雜草看待。
青春的嫩芽在春天裏自由生長，結出爛漫的紅果實也不去採摘。
我把它移植過來護上短籬笆，紫筍似的芽從節中生出。
它的根莖和果實對人都很有用處，沒有可拋棄的地方。
大的功效是可以使我鬢髮炫黑，小的功效則是可以饋贈賓客。
聽說羅浮山洞裏中，有千年生的枸杞。
但守洞的仙狗有時候夜裏會叫，所以無法取得。
倘若我長壽，那就藉助枸杞之力，來治癒我的衰弱之疾。
註釋
閟：掩蔽。
歲：年，一年爲一歲。
厄：災難。
茨棘：蒺藜與荊棘。泛指雜草。
玄：赤黑色。
餉：贈送。
蘇軾
蘇軾，(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山(四川省眉山市)人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”;詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱“蘇辛”;散文著述宏富，豪放自如，與歐陽修並稱“歐蘇”，爲“唐宋八大家”之一。蘇軾善書，“宋四家”之一;擅長文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。與韓愈、柳宗元和歐陽修合稱“千古文章四大家”。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。
