生卒年代不詳，是江戶幕府的上臈年寄。本名橋本理子。於文化一年(1804年)與姐姐姊小路一起隨着樂宮喬子女王一起進入了西之丸大奧。不久之後，唐橋轉而成爲當時的將軍德川家齊的御臺所近衛寔子(出身島津家，爲近衛家養女)身邊的上臈御年寄。又過了一段時間，當家齊之女峯姬與水戶藩德川齊修(德川齊昭的哥哥)的婚事敲定之後，唐橋又成爲峯姬身邊的大上臈，陪同她一起嫁入了水戶藩。
唐橋是當時有名的美人，據說也曾經爲家慶侍寢過，在隨同峯姬進入水戶藩之後，很快就被德川齊昭看中，並因此懷孕。懷孕之後的唐橋回到了京都，但同時也有傳聞，認爲唐橋後來又改名爲花之井，回到了齊昭身邊。總之，不管如何，唐橋作爲原先大奧中的上臈女中，作爲出身正宗羽林家橋本家的小姐，就這麼輕易地被德川齊昭弄上了手、甚至懷孕，這樣的事情在大奧是前所未聞的，而德川齊昭輕率的行爲也是讓人憎恨的。因此，從這個事件之後，當時權傾大奧的上臈御年寄姊小路就對水戶藩多有嫌惡。在數年之後，當13代將軍家定需要從慶福和慶喜中選擇繼任者時，這段桃色舊聞也在大奧內成爲紀州派反對一橋派的理由之一。
以姊小路爲首的大奧諸女對水戶藩產生的持久的厭惡感也影響到了對齊昭的禁閉反省處份中。當時齊昭與在奧中供職的女中三保野密謀，希望能由三保野出面爲之疏通，從而得到從輕處理。這位叫做三保野的女中雖然只是一位御中臈，但據說不僅作爲近側女中受到家齊寵愛，在家齊死後還爲家慶侍寢過，是大奧內部相當有話語權的一位人物，也曾多次收受大名的賄賂爲他們行方便。這回三保野許諾會請出在深川隱居的原大奧女中是生尼(另一說是要請出家慶的妹妹峯姬)來爲齊昭求情，但被姊小路知道之後，到底還是維持了原判，即“對齊昭實行禁閉反省的處份”。
