首頁 > 人類文史 > 秦始皇統一六國時還沒有普通話 秦始皇是如何跟六國大臣溝通的

秦始皇統一六國時還沒有普通話 秦始皇是如何跟六國大臣溝通的

來源:歷史趣聞網    閱讀: 2.69W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

還不瞭解:古代交流的讀者,下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~古代沒有普通話,那秦始皇一統六國後,怎樣跟原先六國大臣溝通?

前幾年網上有一本非常有意思的穿越小說,名字叫《史上第一混亂》,書中的秦始皇嬴政第一次見到男主角蕭強時,說了這麼一句話:“餓以後就在你嘴兒開伙咧。”這是一句陝西方言,話語中的意思也很簡單,就是以後在一起搭夥吃飯的意思。可是,當這種充滿着濃郁陝西風格的方言,從歷史上大名鼎鼎的秦始皇口中說出來時,總是會讓人感到十分的彆扭,又有幾分好笑。

秦始皇統一六國時還沒有普通話 秦始皇是如何跟六國大臣溝通的

衆所周知,秦始皇一統天下後,車同軌,書同文,一統了度量衡,但是卻沒有一統語言。那麼,古代沒有普通話,那秦始皇一統六國之後,滿口秦腔的他,是怎樣跟原先六國的大臣溝通的呢?

民間有句俗話叫“十里不同音,百里不同俗”,這句話的字面意思是:隔十里說話就會改變腔調,隔百里文化民俗就會不相同,十分形象地揭示了我國複雜的漢語方言狀況。在兩千多年前的春秋戰國時期,各個諸侯國因爲分屬地域不同,他們之間的語言也有着很大的差別。

秦始皇統一六國時還沒有普通話 秦始皇是如何跟六國大臣溝通的 第2張

舉一個很簡單的例子,如果讓地處北方的齊國人去和南方的楚國人打交道,兩人之間肯定是雞同鴨講,誰也聽不懂對方在說些什麼。這是因爲齊魯方言和楚越方言有着很大的差別,如果是初次接觸對方的話,確實不容易聽得懂。那麼,古代沒有普通話,這種諸侯國之間的溝通靠的又是什麼呢?

說起來,雖然古代沒有普通話的存在,但是那時候的人們溝通起來卻並不存在語言障礙。因爲早在數千年前,古人就發明出了“雅音”,這是一種在中古漢語時期,流行於中原地帶洛陽附近的一種全國通用的語言,距今已經有2800年曆史。

秦始皇統一六國時還沒有普通話 秦始皇是如何跟六國大臣溝通的 第3張

公元前770年,周平王遷都洛邑,這個洛邑也就是現在的洛陽。因爲洛邑成爲了周朝的都城,所以洛邑這個地方的方言也就逐漸傳播到了全國各地,成爲早期“雅言”的基礎方言。後來經過數百年發展之後,“雅音”已經演變成爲一種十分成熟的語言,成爲春秋戰國時期各諸侯國之間互通的語言。

在春秋戰國時期,不同地域之間的人交流時所用的語言就是“雅音”。不過,在那個時候只有各國的貴族纔會學習“雅音”,普通人一般很少離開自己生活的諸侯國,所以通常是不會說“雅音”的。比如說至聖先師孔子,他有三千名弟子,這些弟子都來自於不同的諸侯國。爲了使所有的弟子都能夠聽得懂,孔子講課時就只能用“雅音”,這樣纔不會出現語言交流的障礙。

秦始皇統一六國時還沒有普通話 秦始皇是如何跟六國大臣溝通的 第4張

在先秦以前,“雅音”屬於貴族語言,基本上只流傳於各諸侯國的貴族之間。秦始皇在一統天下後,很多原來六國的大臣也進入秦朝任職,秦始皇和這些六國大臣們溝通,所用的語言就是“雅音”。不然的話,如果大臣們都使用方言的話,秦始皇恐怕一句也聽不懂,而秦始皇的滿口秦腔,大臣們也同樣會一臉懵懂。

在秦朝滅亡之後,之後的歷朝歷代出於一統天下的需要,都大力推廣“雅音”,使得天下間的溝通再也沒有障礙。

先秦以前的“雅音”被稱爲“中原雅音”,後來衣冠南渡之後,“中原雅音”隨着南下的士族遷徙,因此作爲古代通用語言的“雅音”也逐漸分爲南北兩支。在歷史上的不同時期,因爲不同朝代的京城也有所不同,“雅音”所包含的基礎方言也隨之發生改變。比如自晉朝之後成爲主流的“金陵雅音”,在唐代時期與“洛讀書音”交匯融合,形成了獨特的“長安官音”,十分受唐代人的歡迎。

唐宋時期是中國古代文化發展的一個頂峯時期,“雅音”在這一時期也發展到了高峯,達到了一字一音的地步。而且,因爲唐宋時期出現了許多膾炙人口的詩詞作品,周邊國家的讀書人想要讀懂唐詩宋詞,首先就要學習“中原雅音”,所以整個漢文化圈實際上都受到了“雅音”的影響。請選中你要保存的內容,粘貼到此文本框