琳琅猜到芸初一直護着的那個人是長慶，而長慶就是刺殺皇上的人，芸初嚇得面如土色，琳琅不準備告發他們，勸芸初與長慶遠走高飛。吳子墨假扮太監混在御營，差點被侍衛阿武識破，長慶及時出現替他解了圍，他告訴吳子墨，留在這裏不是辦法，要想辦法離開纔是。
芸初與長慶約定晚上十點在水井邊匯合，然後一起離開，長慶不肯放棄自己的復仇計劃，勸她不要傻了，芸初卻說會始終在這裏等他。皇上決定讓容若帶走琳琅，兩人作最後的告別，琳琅爲皇上再次唱起“悠車歌”，在悠美的旋律中，兩人從相識到相戀再到相恨的一幕幕場景，被重新喚起。
芸初在約定地點等待長慶，卻被追擊吳子墨的侍衛誤殺，長慶聽到響聲追出來，他抱起被長箭射中的芸初，卻只來得及聽芸初講最後一句話。琳琅正要隨容若離開，卻聽到芸初被射殺的噩耗，兩人被迫滯留了下來。琳琅替芸初整理遺物，無意中發現了長慶的三角鏢，已經恢復記憶的她想起，那是小時候哥哥阿思海最愛玩的東西，心裏對長慶的身份產生了猜疑。畫珠聽到芸初的死訊，不敢相信自己的耳朵，她不能接受昨天還活蹦亂跳的姐妹，今天竟然就這麼躺在了那裏，再也醒不過來了。
長慶被捆綁起來受盡酷刑，侍衛們爲使他招認，打得他渾身是傷，已經失去芸初的長慶心如死灰，他什麼話也沒有說，似乎也感覺不到疼痛了。皇上以爲琳琅已經隨容若遠去，一直悶悶不樂，琳琅卻突然出現在他面前，皇上激動地抱住了她。琳琅謊稱長慶與芸初有私情，那晚是在她的勸說下，準備遠走高飛，卻被當成刺客抓了起來，琳琅求皇上釋放長慶，皇上許諾琳琅，只要她肯留下來，什麼條件他都答應。
長慶被無罪開釋，琳琅站在遠處，親眼看着他像遊魂一樣走出了大牢。琳琅做了點心來端給長慶，因爲她曾聽芸初提起過，長慶說這點心裏有他額孃的味道，琳琅拿出長慶的三角鏢，長慶認爲琳琅知道的太多，扼住她的脖子要掐死她。琳琅哭着說起兄妹兩人小時候的話，她告訴長慶，她就是良兒，他的親妹妹，長慶瞪大了眼睛，突然熱淚盈眶，抱住了琳琅，兄妹兩人終於相認。
琳琅勸長慶放下仇恨，不要再活在過去的陰影裏，長慶把芸初的死也算到皇上頭上，新仇舊恨他一定要殺掉皇上爲止，琳琅說玄燁是個愛民如子的好皇帝，勸長慶爲天下百姓着想，長慶斥責琳琅忘了阿瑪額孃的死，琳琅不知該說什麼，但她向長慶保證，會忘記皇上，和哥哥一起離開。
