芸初看到翠雋有了好的歸宿，也喊着要嫁給喜歡的長慶，長慶氣急敗壞地告訴她，太監是不能娶妻生子的，單純的芸初不明所以。畫珠偷偷告訴芸初，太監不能娶妻生子的原因，誰料傻乎乎的芸初說自己不在乎，氣得畫珠乾瞪眼。翠雋看到容若書房裏有一幅女子的畫像，問下人這畫上的女人是誰?下人們知道這是納蘭府的禁忌，都謊稱不知道。容若要到皇宮去當職，翠雋想替他穿好衣服，容若卻下意識地躲開了她，這讓翠雋很尷尬。
皇上早朝後返回乾清宮，發現琳琅竟坐在風口上睡着了，皇上不讓人打擾她，自己站在旁邊替琳琅擋風。皇上禁不住風吹，打了一個噴嚏，琳琅被驚醒後嚇得趕緊向皇上謝罪，皇上讓她累了就回去休息，琳琅並沒有注意到皇上爲她做的事。容若夜裏又沒有回新房，翠雋聽到遠處傳來的琴聲，感覺異常熟悉，她突然想起這首曲子，琳琅也曾經談過，難道容若與琳琅曾經有交集?翠雋被自己的想法嚇壞了。
翠雋拿着琳琅送的玉簫來試探容若，容若追問玉簫的來歷，請翠雋將這支玉簫送給自己，翠雋爽快地答應了。納蘭容若要進宮當職，翠雋做了一個泥娃娃，託他交給琳琅，並告訴她兩人婚後很幸福，容若有些爲難，但在翠雋的一再要求下，還是答應照辦。容若來到乾清殿，再次見到琳琅，琳琅目不斜視，聽說皇上要與容若商量政事，便退了出來。容若迎娶翠雋之後，一直沒有圓房，納蘭府的下人們議論紛紛，翠雋聽到一些風言風語，心裏很不是滋味。琳琅特意在殿外等待容若，詢問他翠雋的近況，容若說翠雋一切都說，並沒有拿出泥娃娃送給琳琅。
翠雋在容若的書房盯着那幅畫像細看，她召來侍女詢問這人究竟是誰，侍女起初不肯承認，翠雋拿出嫡福晉的架式把她教訓了一頓，侍女支吾着說了出來。太監們送來皇上的午膳，皇上根本沒有食慾，他怕身邊伺候的琳琅餓着，藉口讓琳琅一一試吃，皇上看琳琅吃得不錯，自己也拿起筷子大吃起來，小德子進殿來看見，發現有琳琅在，皇上果然食慾大開。琳琅詢問德公公，在御前伺候是否有宮女試吃的規矩，德公公暗笑她遲鈍，琳琅這才明白，皇上讓她試吃，只是怕她餓着，一個帝王能爲自己做到如此地步，琳琅心裏有些感動。
翠雋爲納蘭容若脫衣時，發現了他掛在腰間的玉佩，她藉口喜歡非要討要過來，容若怕她生疑，便摘下已經有些損壞的玉佩，十分不捨地送給了她。翠雋要求容若帶自己進宮謝恩，兩人一起來到了乾清殿，翠雋向皇上請求，與琳琅單獨聊天，琳琅沒有想到，翠雋已經知道她與納蘭容若的情事，她此行是來勸琳琅徹底放手，把納蘭容若還給自己。
