聊齋志異 五通篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 五通篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《五通》原文南有五通[1],猶北之有狐也。然北方狐祟,尚百計驅遣之;至於江浙五通,民家有美婦,輒被淫佔,父母兄弟,皆莫敢息,為害尤烈。有趙弘者,吳之典商也[2]。妻閻氏,頗風格[3]。一夜,有丈夫岸然自外入,按劍四顧,婢媪盡奔......
2022-06-02
聊齋志異 鍾生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 鍾生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《鍾生》原文鍾慶餘,遼東名士[1]。應濟南鄉試。聞藩邸有道士知人休咎[2],心嚮往之。二場後,至趵突泉[3],適相值。年六十餘,須長過胸,一皤然道人也[4]。集問災祥者如堵[5],道士悉以微詞授之[6]。於眾中見生,忻然握手,曰......
2022-06-02
聊齋志異 細柳篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 細柳篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《細柳》原文細柳娘,中都之士人女也[1]。或以其腰嫖■可愛[2],戲呼之“細柳”雲。柳少慧,解文字,喜讀相人書[3]。而生平簡默[4],未嘗言人臧否[5];但有問名者,必求一親窺其人。閲人甚多,俱未可,而年十九矣。父母怒之曰......
2022-06-02
聊齋志異 畫馬篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 畫馬篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《畫馬》原文臨清崔生[1],家窶貧[2]。圍垣不修[3]。每晨起,輒見一馬卧露草間,黑質白章[4];惟尾毛不整,似火燎斷者。逐去,夜又復來,不知所自。崔有好友,官於晉[5],欲往就之,苦無健步[6],遂捉馬施勒乘去,囑屬家人曰[7]:“倘......
2022-06-02
聊齋志異 牛癀篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 牛癀篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《牛癀》原文陳華封,蒙山人[1]。以盛暑煩熱,枕藉野樹下[2]。忽一人奔波而來,首着圍領,疾趨樹陰,掬石而座[3],揮扇不停,汗下如流沈[4]。陳起坐[5],笑曰:“若除圍領,不扇可涼。”客曰:“脱之易,再着難也。”就與傾談,頗極藴......
2022-06-02
聊齋志異 牧豎篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 牧豎篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《牧豎》原文兩牧豎入山至狼穴(1),穴有小狼二,謀分捉之。各登一樹,相去數十步。少頃,大狼至,入穴失子,意甚倉皇(2)。豎於樹上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼聞聲仰視,怒奔樹下,號且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急;狼輟聲四顧......
2022-06-02
聊齋志異 土地夫人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 土地夫人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《土地夫人》原文窵橋王炳者[1],出村,見土地神祠中出一美人,顧盼甚殷[2]。挑以褻語,歡然樂受。狎暱無所,遂期夜奔。炳因告以居止。至夜,果至,極相悦愛。問其姓名,固不以告。由此往來不絕。時炳與妻共榻[3],美人亦必來......
2022-06-02
聊齋志異 太醫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 太醫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《太醫》原文萬曆間,孫評事少孤[1],母十九歲守節。孫舉進士,而母已死。嘗語人曰:“我必博誥命以光泉壤[2],始不負萱堂苦節[3]。”忽得暴病,綦篤。素與太醫善[4],使人招之;使者出門,而疾益劇。張目日:“生不能揚名顯親,......
2022-06-02
聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《布客》原文長清某[1],販布為業,客於泰安。聞有術人工星命之學[2],詣問休咎[3]。術人推之曰:“運數大惡,可速歸。”某懼,囊資北下。途中遇一短衣人,似是隸胥。漸漬與語[4],遂相知悦。屢市餐飲,呼與共啜。短衣人甚德之......
2022-06-02
聊齋志異 馬介甫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 馬介甫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《馬介甫》原文楊萬石,大名諸生也[1]。生平有“季常之懼[2]”。妻尹氏,奇悍,少迕之,輒以鞭撻從事。楊父年六十餘而鰥,尹以齒奴隸數[3]。楊與弟萬鍾常竊餌翁,不敢令婦知。然衣敗絮,恐貽訕笑,不令見客。萬石四十無子,納......
2022-06-02
聊齋志異 狐夢篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 狐夢篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《狐夢》原文餘友畢怡庵[1],倜儻不羣[2],豪縱自喜。貌豐肥,多髭。士林知名。嘗以故至叔刺史公之別業[3],休憩樓上。傳言樓中故多狐。畢每讀青鳳傳[4],心輒嚮往,恨不一遇,因於樓上攝想凝思。既而歸齋,日已寖暮[5]。時......
2022-06-02
聊齋志異 嶽神篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 嶽神篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《嶽神》原文揚州提同知[1],夜夢嶽神召之[2],詞色憤怒。仰見一人侍神側,少為緩頰。醒而惡之。早詣岳廟,默作祈禳。既出,見藥肆一人,絕肖所見,問之,知為醫生。及歸,暴病。特遣人聘之。至則出方為劑,暮服之,中夜而卒。或言......
2022-06-02
聊齋志異 堪輿篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 堪輿篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《堪輿》原文沂州宋侍郎君楚家[1],素尚堪輿[2];即閨閣中亦能讀其書[3],解其理。宋公卒,兩公子各立門户,為父卜兆[4]。聞有善青烏之術者[5],不憚千里,爭羅致之。於是兩門術士,召致盈百;日日連騎遍郊野,東西分道出入,如......
2022-06-02
聊齋志異 聶政篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 聶政篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《聶政》原文懷慶潞王[1],有昏德[2]。時行民間,窺有好女子,輒奪之。有王生妻,為王所睹,遣輿馬直人其家[3]。女子號泣不伏,強異而出。王亡去,隱身聶政之墓[4],冀妻經過,得一遙訣。無何,妻至,望見夫,大哭投地。王惻動心懷,不......
2022-06-02
聊齋志異 樑彥篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 樑彥篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《樑彥》原文徐州樑彥,患鼽嚏[1],久而不已。一日,方卧,覺鼻奇癢,速起大嚏。有物突出落地,狀類屋上瓦狗[2],約指頂大。又嚏,又一枚落。四嚏凡落四枚。蠢然而動,相聚互嗅。俄而強者齧弱者以食;食一枚,則身頓長。瞬息吞井,......
2022-06-02
聊齋志異 沂水秀才篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 沂水秀才篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《沂水秀才》原文沂水某秀才,課業山中。夜有二美人入,含笑不言,各以長袖拂塌,相將坐,衣耎無聲。少間,一美人起,以白綾巾展几上,上有草書三四行,亦未嘗審其何詞。一美人置白金一鋌,可三四兩許;秀才掇內袖中。美人取巾,握......
2022-06-02
聊齋志異 河間生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 河間生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《河間生》原文河間某生[4],場中積麥穰如丘,家人日取為薪,洞之[2]。有狐居其中,常與主人相見,老翁也。一日,屈主人飲[3],拱生入洞[4]。生難之,強而後入。入則廊舍華好。即坐,茶酒香烈。但日色蒼皇,不辨中夕。筵罷既出,景......
2022-06-02
聊齋志異 菱角篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 菱角篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《菱角》原文胡大成,楚人。其母素奉佛。成從塾師讀,道由觀音祠[1],母囑過必入叩。一日至祠,有少女挽兒遨戲其中,發裁掩頸,而風致娟然[2]。時成年十四,心好之。問其姓氏,女笑雲:“我祠西焦畫工女菱角也。問將何為?”成......
2022-06-02
聊齋志異 於中丞篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 於中丞篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《於中丞》原文於中丞成龍(1),按部至高郵(2)。適巨紳家將嫁女,裝奩甚富,夜被穿窬席捲而去(3)。刺史無術(4)。公令諸門盡閉,止留一門放行人出入,吏目守之(5),嚴搜裝載。又出示,諭闔城户口各歸第宅(6),候次日查點搜掘,務......
2022-06-02
探祕聊齋志異中的幽冥佳話:聶小倩的故事

探祕聊齋志異中的幽冥佳話:聶小倩的故事

《聊齋志異》是清代文人蒲松齡所著的一部短篇小説集,其中收錄了眾多帶有神鬼色彩的奇異故事。在這些故事中,聶小倩的故事因其獨特的幽冥愛情和深刻的人文關懷而廣為流傳。本文將解讀聶小倩的故事,並探討其在《聊齋志異》......
2024-03-06

 666    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁