《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集，全書500卷，目錄10卷，取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著，屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人，因成書於宋太平興國年間，和《太平御覽》同時編纂，所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹，希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷八十·方士·蜀士
【原文】
僞王蜀有王氏子承協，幼承蔭，有文武才，性聰明，通於音律。門下常養一術士，潛授戰陣之法，人莫知之。術士襤褸弊衣，亦不受承協之資鏹。承協後因蜀主講武於星宿山下，忽於主前呈一鐵槍，重三十餘斤，請試之。由是介馬盤槍，星飛電轉。萬人觀之，鹹服其神異。及入城，又請盤城門下鐵關，五十餘斤，兩人舁致馬上，當街馳之，亦如電閃。大賞之，擢爲龍捷指揮使。其諸家兵法，三令五甲，懸之口吻。以其年幼，終不付大兵柄。奇異之術，信而有之。(出《王氏見聞錄》)
【譯文】
僞王蜀有王氏子承協，自幼承襲受封，兼有文武之才，天資聰明，通曉音律。他在門下長期供養着一個術士，暗中教授他戰陣之法，人們都不知道。這位術士衣衫襤褸，也不接受承協送給他的錢財。承協後來因爲蜀主在星山下講武，突然在主前呈上一杆鐵槍，重三十餘斤，請求試練一下。於是，承協便勒馬輪槍，星飛電轉，神出鬼沒。萬人看了他的表演，人人佩服其武藝神奇。等到進了城門，又讓他揮舞城門下的鐵門栓，門栓重約五十多斤，兩個人擡到馬上之後，承協就在大街上勒馬飛舞起來，依然星飛電轉，神出鬼沒。蜀主大爲賞識，頒以重獎，並任命他爲龍捷指揮使。至於諸家兵法，無論三令五甲，他都能口若懸河地熟練背誦。因爲他年幼，所以沒有交給他大的兵權。其他的奇異法術，相信他也能通曉。
