風馬牛不相及,這是一個很常用的成語,它的意思就是說事物之間毫無關係。但是,我們經常用這個詞,不知道有沒有人想過一個問題:風馬牛是啥?啥是風馬牛?我以前也沒注意過這個問題,最近偶然看到了這個詞,突然很好奇這個問題。“不相及”的意思很簡單,就是不相及的意思,大白話,但是“風馬牛”到底是什麼呢。我原先以爲是指三樣東西,風、馬、牛,這三樣東西不相及,但是好像又不合邏輯,風是自然現象,馬、牛是動物,完全不沾邊啊。
後來查過典故之後才明白,風馬牛是什麼意思。這篇就來講講什麼是風馬牛。這個成語來源於一個典故,它的誕生時間非常早,早到了春秋時期。創造這個成語的是一個湖北人。春秋時代,中原出現了一個霸主,這在以前是從來沒有過的。這個人就是齊桓公小白。
圖片來源於網絡
既然想稱霸,就要讓天下都認自己爲霸主,但是有些國家就是不服,比如宋國、蔡國。那怎麼辦呢?齊桓公表示,必須懟過去。所以齊桓公搞過幾次大圍剿,以齊桓公當盟主,聯合各路諸侯,討伐那些不聽話的國家。這就是春秋時代著名的“九合諸侯”。其實,齊桓公搞這種會盟不僅僅是九次,九隻是個約數,表示很多的意思。齊桓公勢力強大,那些不聽話的小國基本上都望風而降。搞定了中原的對手後,齊桓公遇到了一個搞笑的國家。這個國家就是南方的楚國。
在先秦時代,楚國一直是南蠻,一向被中原人瞧不起。齊桓公搞定了中原後,華夏大地東西南北的各路少數民族都沒有解決,所以齊桓公決定利用這個機會,向野蠻人宣戰。他的宣戰對象就是野蠻人的代表——楚國。楚國一直在南方過自己的小康生活,也沒人騷擾,很滋潤。但是,楚國突然聽到齊國聯合各路諸侯來搞事情,楚王和大臣們都坐不住了。楚王派了個一個叫屈完的使者到齊軍軍中,開始吐槽說:“兄弟,你們這樣來搞事情,就是不厚道了。你們齊國在北,我們楚國在南,風馬牛不相及,憑什麼跑來打我們?”齊國宰相管仲說:“你們楚國也忒膽大了,從來不向周天子進貢,這是想幹嘛?”屈完說:“哦,那我們錯了,是我們的錯,我們以後一定進貢。你們可以退兵了吧?”管仲表示,行。屈完離開後,管仲帶着齊國大軍繼續向楚國走,一直開到楚國邊境。
圖片來源於網絡
屈完一看,這山東人怎麼這麼賊啊,比湖北人還賊。於是又跑到齊軍軍中。齊桓公把屈完帶到齊軍的練兵場,想讓屈完感受下齊軍的軍威,好讓楚國投降。齊桓公說:“你看看,這麼強大的部隊,誰能擋得住?”屈完說:“老哥啊,你們確實厲害。不過論武力,我們楚國還真不怕。我們楚國也有長城,有長江、有漢水,天塹保佑,來再多人也不一定打得進來。”
楚長城遺址
齊桓公本來就沒來過南方,湖北一帶又是火爐,熱得不行,軍中騷動不安,再一聽屈完把楚國吹得這麼神,也有點虛。既然楚國也認錯了,以後給周天子進貢,打仗就算了,於是就和楚國簽訂了盟約。屈完成功完成了使命。而屈完就是“風馬牛不相及”這個成語的創造者。這個故事出自《左傳》,後人在給《左傳》做註解時,尤其解釋了屈完的這句話。屈完的原話是:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。”在這句話裏,後人給“風”字的註解是“走失”,意思就是說,你們齊國在北方,我們楚國在南方,就算你們齊國走丟了一匹馬,我們楚國走丟了一頭牛,這馬和牛也不可能見面。屈完就是想說兩國距離太遠,沒有一點關係,你們退兵吧。
圖片來源於網絡
後人對“風”字還有另外一種解釋,發情。一頭牛和一匹馬,就算都在發情期,也不可能弄到一起去。意思也是想說兩件事情距離太遠,沒有關係。所以“風”字有兩種解釋,不管是哪種解釋,這個成語的意思都是一樣的。這個成語在後世很常用。比如宋朝著名詩人楊萬里寫過一篇文章《新喻知縣劉公墓表》,裏面說:“士大夫儋爵賦祿,任民之安危福禍而漠然,塞耳關口,視若風牛馬不相及。”楊萬里說當時的一些官員只顧着自己升官發財,漠不關心百姓的生活好壞,官員把百姓看成和自己風馬牛不相及的東西。
