首頁 > 人類文史 > 象徵天皇制英語翻譯 象徵天皇制的名詞解釋

象徵天皇制英語翻譯 象徵天皇制的名詞解釋

來源:歷史趣聞網    閱讀: 1.42W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

象徵天皇制(日語:象徴天皇制),是指在日本國憲法規定之下,天皇作爲日本國家以及國民總合象徵的制度。

概要

日本國憲法規定,天皇乃日本國之象徵,亦爲日本國民統合之象徵,其地位是基於主權所存在之日本國民的總意。關於國事之一切行爲,必須經過內閣之助言與承認,而由內閣負其責任。天皇爲君主立憲制之虛位元首。

象徵天皇制英語翻譯 象徵天皇制的名詞解釋

地位

與明治憲法天皇舊制相比,天皇從神格國家元首降爲一般國家象徵地位,天皇主權變更爲國民主權,天皇職能大量限縮。現制天皇無舊制之統帥權、發佈緊急命令(敕令)和命令等權力,國務大臣向國會負責而非舊制向天皇負責;現制天皇國事行爲須經內閣助言與承認、纔可被動行使與認證,不像舊制可主動行使、內閣輔弼副署之。舊制天皇總攬統治權集行政、立法、司法權於一身,現制三權分立歸於內閣、國會、最高裁判所及下級裁判所。

如據日本國憲法條文用詞及職權來看,天皇現制不但大幅弱化,且無明定國家元首之地位;然而,不能就此驟定天皇不具國家元首身份。不論解釋憲法或法律,得探求當初制憲、立法意旨。指導制定日本國憲法的麥帥三原則即指出,天皇爲“國家元首”(head of the state)的地位。與一般君主立憲制相比,日本現行天皇制職能消極程度,僅次於1974年修憲後已不具行政權能及統治權的瑞典國王。值得玩味的是,同樣國家元首身份,瑞典國王有名無實,日本天皇則無名有實。

第2次安倍內閣欲修憲明定天皇爲國家元首,除執政的自民黨外,不光在野黨、就連其執政聯盟的公明黨也都表態反對。