胡歌版的《射鵰》中華箏是落水死的!金庸《射鵰》中華箏並沒有死!
華箏想嫁郭靖，但誤打誤撞將郭靖母子要逃跑的消息告訴成吉思汗(她不是故意地)，最後害郭靖的母親李萍慘死。因此，華箏心裏一直都愧疚於這件事，她說要一輩子收在草原上照顧“萍姨”，無法與郭靖結爲夫妻了，她自願退出黃蓉和郭靖之間的愛情!
華箏的歷史原型是誰 華箏公主原型個人簡介
其歷史原型爲蒙古公主火真別姬公主。
華箏，又譯豁真，成吉思汗之女，蒙古族人，曾許嫁蒙古克烈部首領王罕之孫圖撒合爲妻，在金庸筆下《射鵰英雄傳》中出現，譯爲華箏，是男主角郭靖幼時的玩伴，曾和郭靖有婚姻之約。
火真別姬公主個人簡介
火真別姬公主又譯作豁真別乞公主、火阿真伯姬公主，是成吉思汗鐵木真的長女，被封爲昌國大長公主，後嫁給昌忠武王孛禿。
家庭成員
父親：成吉思汗鐵木真
母親：孛兒帖
兄弟：朮赤、察合臺、窩闊臺、拖雷
妹妹：扯扯亦堅、阿剌海別吉、特木倫、阿兒答魯黑
丈夫：孛禿
據《蒙古祕史》，豁真別乞，後適亦乞列思人孛禿。孛禿，《元史》有傳，《蒙古祕史》：“一種亦乞列孫的人不圖這裏做女婿也來了。”“不圖”即“孛禿”。
《元史·卷一百一十八·列傳第五》：孛禿，亦乞列思氏，善騎射。太祖嘗潛遣術兒徹丹出使，至也兒古納河。孛禿知其爲帝所遣，值日暮，因留止宿，殺羊以享之。術兒徹丹馬疲乏，復假以良馬。及還，孛禿待之有加。術兒徹丹具以白帝，帝大喜，許妻以皇妹帖木倫。孛禿宗族乃遣也不堅歹等詣太祖，因致言曰：“ 臣聞威德所加，若雲開見日、春風解凍，喜不自勝。”帝問：“孛禿孳畜幾何?”也不堅歹對曰：“有馬三十匹，請以馬之半爲聘禮。”帝怒曰：“婚姻而論財，殆若商賈矣。昔人有言，同心實難，朕方欲取天下，汝亦乞列思之民，從孛禿效忠於我可也，何以財爲!”竟以皇妹妻之。……皇妹薨，復妻以皇女火臣別吉……從徵西夏，病薨。贈推忠宣力佐命功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國，進封昌王，諡忠武。子鎖兒哈襲爵。
因爲孛禿對困頓中的鐵木真加以支持，鐵木真得人恩果千年記，對他好得過份，先把妹妹帖木倫嫁給他，妹妹死了，又把女兒嫁給他。這個女兒“火臣別吉”，即是鐵木真長女豁真別乞，《元史》成書倉猝，校勘不細，常有前後不合的毛病，此處亦是草草音譯，和前文略有不合。
孛禿是個戰將，頗爲善戰，但比較好殺，《元史·卷一百五十三》記孛禿欲盡誅被俘的上萬百姓，經人勸阻才作罷。孛禿在跟隨成吉思汗徵西夏時病死，死後哀榮極盛。
