柏學士茅屋杜甫〔唐代〕碧山學士焚銀魚，白馬卻走深巖居。古人已用三冬足，年少今開萬卷餘。晴雲滿戶團傾蓋，秋水浮階溜決渠。富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書。譯文安史之亂的戰火使柏學士失去了官職，昔日常參議朝政，直言相諫......

春光好·天初暖歐陽炯〔五代〕天初暖，日初長，好春光。萬匯此時皆得意，競芬芳。筍迸苔錢嫩綠，花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻，掛斜陽?譯文和煦的陽光，風和日麗，萬物快活地競相生長。筍兒使着勁兒猛長，身子簡直要迸開了，迸出滿身......

曲江對雨杜甫〔唐代〕城上春雲覆苑牆，江亭晚色靜年芳。林花著雨胭脂溼，水荇牽風翠帶長。龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。譯文春天的雲彩倦臥在芙蓉苑的牆上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。......

天尊點化玉帝卻說妙樂天尊在空中，見玉帝化身降生在哥閣國爲王，自思若不去點化，度他修行，恐破金身，則難還原矣。言罷，即在雲端上搖身一變，變一道士。即下凡來，到五鳳樓前去揭榜文。次日定大王升展，傳表官奏道：“有一道士前來樓前......

哀江頭杜甫〔唐代〕少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲爲誰綠?憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。昭陽殿裏第一人，同輦隨君侍君側。輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。翻身向天仰射雲，一笑正墜雙飛翼。(一......

山中王維〔唐代〕荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣。譯文荊溪潺湲流過露出磷磷白石，天氣變得寒冷紅葉也變得稀稀落落。山間小路上本來沒有下雨，但蒼翠的山色卻濃得彷彿要潤溼人的衣裳。賞析這首小詩以詩人山......

有美堂暴雨蘇軾〔宋代〕遊人腳底一聲雷，滿座頑雲撥不開。天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。十分瀲灩金樽凸，千杖敲鏗羯鼓催。喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。譯文一聲響亮的雷聲宛如從遊人的腳底下震起，有美堂上，濃厚的雲霧......

烏棲曲李白〔唐代〕姑蘇臺上烏棲時，吳王宮裏醉西施。吳歌楚舞歡未畢，青山欲銜半邊日。銀箭金壺漏水多，起看秋月墜江波。東方漸高奈樂何!譯文日落烏棲時分，姑蘇臺上吳宮的輪廓和宮中美人西施醉態朦朧。輕歌曼舞，朱顏微酡，吳......

春草宮懷古劉長卿〔唐代〕君王不可見，芳草舊宮春。猶帶羅裙色，青青向楚人。譯文隋煬帝已經再不可能見到，宮裏的芳草卻和舊時一樣逢春而長。仍是和昔日宮女們羅裙一樣的綠色，青青的芳草心意仍向着楚人。賞析此詩前兩句發出......

絕句漫興九首·其一杜甫〔唐代〕隔戶楊柳弱嫋嫋，恰似十五女兒腰。謂誰朝來不作意，狂風挽斷最長條。譯文隔着門牆外面的楊柳樹，那隨風輕輕擺動的細長柔軟枝條，就好像那十五歲少女纖柔美好的細腰。是誰說她早晨的時候不稱意......

初到黃州蘇軾〔宋代〕自笑平生爲口忙，老來事業轉荒唐。長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。逐客不妨員外置，詩人例作水曹郎。只慚無補絲毫事，尚費官家壓酒囊。譯文自己都感到好笑，一生都爲謀生餬口到處奔忙，等老了發現這一生的......

長相思·橋如虹陸游〔宋代〕橋如虹，水如空。一葉飄然煙雨中。天教稱放翁。側船篷，使江風。蟹舍參差漁市東。到時聞暮鍾。譯文水鄉的虹橋，水面開闊，水天相映。一葉扁舟在煙雨中自由出沒，是“天”讓我稱“放翁”，放縱于山水之......

登河北城樓作王維〔唐代〕井邑傅巖上，客亭雲霧間。高城眺落日，極浦映蒼山。岸火孤舟宿，漁家夕鳥還。寂寥天地暮，心與廣川閒。譯文傅巖上有一些住戶的院落，那驛亭就坐落在雲霧之間。站在高高的城池上觀賞落日的景象，遙遠的水......

贈郭將軍李白〔唐代〕將軍少年出武威，入掌銀臺護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏，相逢且欲醉春暉。譯文將軍少年時即從軍邊塞，在武威鎮守邊疆，現在又晉升到銀臺門擔任......

終南山王維〔唐代〕太乙近天都，連山接海隅。(接一作：到)白雲回望合，青靄入看無。分野中峯變，陰晴衆壑殊。欲投人處宿，隔水問樵夫。譯文巍巍的終南山高入雲霄，與天帝的住所臨近。綿亙不絕的山巒，延伸到遙遠的大海之濱。回望山......

遊金山寺蘇軾〔宋代〕我家江水初發源，宦遊直送江入海。聞道潮頭一丈高，天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盤陀，古來出沒隨濤波。試登絕頂望鄉國，江南江北青山多。羈愁畏晚尋歸楫，山僧苦留看落日。微風萬頃靴文細，斷霞半空魚尾赤。......

口號吳王美人半醉李白〔唐代〕風動荷花水殿香，姑蘇臺上宴吳王。西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉牀。譯文微風吹動着荷花，送來滿殿清香，姑蘇臺上可見擺宴的吳王。西施般的美人酒醉起舞嬌軟無力，微笑地倚坐在東窗下的白玉牀。賞......

劍閣賦李白〔唐代〕咸陽之南，直望五千裏，見雲峯之崔嵬。前有劍閣橫斷，倚青天而中開。上則松風蕭颯瑟颶，有巴猿兮相哀。旁則飛湍走壑，灑石噴閣，洶涌而驚雷。送佳人兮此去，復何時兮歸來?望夫君兮安極，我沉吟兮嘆息。視滄波之東......

相見歡·落花如夢悽迷納蘭性德〔清代〕落花如夢悽迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。愁無限，消瘦盡，有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。譯文落花如煙似夢，悽婉迷茫;紅日墜向小樓之西，室中麝蘭飄香。無限憂愁使閨中人容顏消瘦，可沒人知......

即事王安石〔宋代〕徑暖草如積，山晴花更繁。縱橫一川水，高下數家村。靜憩雞鳴午，荒尋犬吠昏。歸來向人說，疑是武陵源。譯文野徑溫暖鋪着柔厚的碧草，山氣晴淨雜花更顯得茂繁。一川清水曲曲折折無聲流淌，數戶村居高高低低依山......