臨安城郊牛家村外的樹林中，郭嘯天和楊鐵心二人等了半宿，沒等到獵物，反而看到令他們目瞪口呆的一幕，村口酒館的瘸子店主曲三，竟是深藏不露的武林高手， 撐着柺杖，翻轉騰挪之際，連殺三名大內侍衛......
這一段情節，在《射鵰英雄傳》最初版本中是沒有的，是金庸在修訂時特意添加進去。這段情節之後，就是丘處機路過牛家村，隨之而來的一系列驚心動魄的故事。似乎曲三的事蹟和後文沒什麼關聯，除了和第二十四回“密室療傷”產生呼應之外，對整體情節的推動作用並不大。
如果用契科夫的理論來看，這就是一段可以刪掉的多餘情節。契科夫曾說，大部分寫作的人，頭一半都是廢話，可以直接撕掉。
乍一看，金庸加入的這段曲三事蹟，似乎確有畫蛇添足之嫌。但經過再三品讀，會發現，這段情節不但不能刪除，而且它對整部小說有着提綱挈領的作用，對於後面發生的諸多巧合，都提前作出合理解釋。
先說那曲三何許人也，本名曲靈風，乃東邪黃藥師得意門徒。黃藥師說：“我門下諸弟子中，以靈風武功最強..."曲靈風被打斷雙腿逐出師門後，日思夜想渴望重歸桃花島門下，於是深入臨安皇宮，盜取寶物，希望以此打動師傅。那麼問題來了，曲靈風爲何要在牛家村安家?
黃藥師學究天人，天時地理無所不精，曲靈風既是其得意弟子，自然對於勘察地勢也有非凡眼光。他選擇牛家村作爲據點，唯一的原因就是，這裏既是進出臨安城的必經之路，又相對較爲偏僻，可謂既方便又安全。對於頻頻進出臨安皇城盜取寶物的曲靈風來說，牛家村是絕佳的藏身之所。
這一點非常關鍵。正因爲牛家村絕佳的地理位置，日後發生在牛家村的一系列巧合，就顯得合情合理了。曾有人批評金庸小說太依賴巧合來推動情節，那麼金庸在修訂的時候，刻意做一些處理和伏筆，讓巧合顯得不是那麼巧，這就是情理之中的事情了。
於是，就可以解釋得通，爲什麼丘處機會在風雪天裏經過牛家村，因爲那是離開臨安的必經之路嘛。同樣也可以解釋得通，郭靖黃蓉北上臨安，爲何會先在牛家村酒店裏落腳，從而發現密室。仍然可以解釋得通，完顏洪烈、歐陽鋒一行數人，從皇宮盜取武穆遺書後，爲何會逃到這裏，實在是因爲這裏既方便又安全呀。
一切的巧合，都因爲牛家村絕佳的地理位置所致。於是，曲靈風預先出場，給大家點明此處地方獨一無二，爲日後發生的諸多巧合作出合理鋪墊。這正是金庸在修訂版《射鵰英雄傳》開頭加入這段情節的意義之所在。
