《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。二十章講國家要想治理好,君主必須率先垂範。
孟子·離婁章句上·第二十節
【原文】
孟子曰:“人不足與1也,政不足間2也;唯大人爲能格3君心之非。君仁,莫不仁;君義,莫不義;君正,莫不正。一正君而國定矣。”
【譯文】
孟子說:“當政的小人不值得去譴責,他們的政治也不值得去非議;只有大人才能夠糾正君主的不正確思想。君主仁,沒有人不仁;君主義,沒有人不義;君主正,沒有人不正。一把君主端正了,國家也就安定了。”
【註釋】
(1)適:同“謫(zhé)”,責備。
(2)間:音jiàn,非議。
(3)格:糾正,匡正。