首頁 > 傳統國學 > 詩詞名句 > 史達祖《東風第一枝·詠春雪》的特色之處在哪裏?

史達祖《東風第一枝·詠春雪》的特色之處在哪裏?

來源:歷史趣聞網    閱讀: 2.3W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

史達祖《東風第一枝·詠春雪》的特色之處在哪裏?這首詩最大的特色是作爲寫春雪的詞,全篇沒有一個“雪”字,卻從多方面、多角度描寫春雪,接下來就跟着本站小編一起欣賞一下吧。

東風第一枝·詠春雪

【原文】

巧沁蘭心,偷粘草甲 ① ,東風慾障新暖。謾凝碧瓦難留,信知暮寒猶淺。行天入鏡,做弄出、輕鬆纖軟 ② 。料故園、不卷重簾,誤了乍來雙燕。

青未了、柳回白眼,紅欲斷、杏開素面。舊遊憶著山陰 ③ ,後盟遂妨上苑。寒爐重熨,便放慢春衫針線。恐鳳靴、挑菜歸來,萬一灞橋相見。

【註釋】

①草甲:草木的外皮。

②纖軟:指春雪纖小、柔軟的樣子。

史達祖《東風第一枝·詠春雪》的特色之處在哪裏?

③山陰:今浙江紹興。這裏用“雪夜訪戴”的典故,東晉名士王徽雪夜飲酒詠詩,忽然想起故友戴逵,便立即泛舟拜訪,半路意興闌珊,於是原路返回。有人不解,王徽道:“乘興而來,興盡而去,何必見怪!”

【譯文】

春雪巧妙地沁入蘭心,偷偷地粘上草甲,想要阻擋春風送來新暖。春雪漫凝在碧瓦上怕難以留住,要知道春夜的寒意畢竟還淺。讓地面空如天、讓池沼明如鏡,把大地裝綴得輕鬆纖軟。想家鄉親人此時也不會捲起重簾,一定會誤了迎接傳信的雙燕。

讓剛泛青的柳葉變成白眼,讓杏花紅妝改成素面。王徽之雪中訪友來爲和友人相見,司馬相如因雪天遲赴了上苑春宴。閨中人又重新燃起薰爐,放慢了縫製春衣的針線。真害怕穿鳳鞋的女子挑菜歸來,又會在灞橋相見。

【鑑賞】

詞中涉及大量與“雪”有關的自然景物、歷史故事以及民俗風情,繪形繪神,是詞人詠物詞中的名篇。

上片前三句寫靜態的雪景。詞人運用“巧”、“偷”等擬人化的字眼寫出春雪落在景物上的特徵,而“沁”、“粘”、“障”等詞又形象地刻畫出春雪細密、寒冷的特性,凸顯出春雪的輕盈與柔美。“謾凝”二句寫碧瓦之上僅覆蓋着一層薄薄的積雪,說明春天沒有那麼寒冷。“行天入鏡”以下三句,是全詞中唯一正面寫春雪的句子。“輕鬆纖軟”四字,將春雪纖細、柔軟的質感體現出來。“料故園、不卷重簾,誤了乍來雙燕”三句,寫詞人設想故鄉的人們因爲春雪而沒有捲起簾子,阻礙了剛剛歸來的燕子。詞人對故鄉的思念之情,以及流浪他鄉的落寞之感躍然紙上。

史達祖《東風第一枝·詠春雪》的特色之處在哪裏? 第2張

下片“青未了”四句以柳芽和杏花蒙雪來襯托春雪之白,筆意精細,新穎巧妙;“舊遊憶著山陰”兩句化用“雪夜訪戴”的典故,爲詞增添了浪漫氣質。“寒爐重熨,便放慢春衫針線”二句與上片的“障新暖”、“暮寒猶淺”呼應,是說春雪降臨,天氣變冷,人們又重新點上閒置不用的爐子,冬裝也要再穿一陣子,也可以放慢做春衫的針線。結尾處巧妙地化用灞橋風雪的典故,抒發了詞人對故國的懷念之情以及對自己仕途不暢的怨恨。

本詞立意雖無創新,但妙在筆調細膩,空靈婉約,誠如姜夔對史達祖詞“奇透清逸”的評價。

詩詞名句
成語典故
神話故事
傳統文化
古文名著
姓氏文化
歇後語
對聯大全

最新文章