【原文】何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。年事夢中休。花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住。漫長是、系行舟。【譯文】怎樣合成一個“愁”，是離別之人的心上加......

【原文】杏花開候不曾晴，敗盡遊人興。紅雪飛來滿芳徑。問春鶯，春鶯無語風方定。小蠻有情，夜涼人靜，唱徹醉公尺寧。【寫作背景】盍西村的《小桃紅》《雜詠》八首，內容或嘆世，或寫景，或歌詠愛情，似是用同調信筆題詠，無統一主題的......

【原文】燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃。譯文燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細，秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。當你懷念家園盼望歸家之日時，我早就因思念你而愁腸百結。春風啊你與......

【原文】彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。【譯文】當年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅，是那麼地溫柔美麗和多情，我開懷......

【原文】年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。【譯文】年年騎着高頭大馬在京城裏東奔西跑，竟然把客舍當成了家裏，家裏反而......

【原文】陽關萬里道，不見一人歸。惟有河邊雁，秋來南向飛。【註釋】①庾信有《詠懷二十七首》，本篇原列第七首以遠戍白喻，言久羈異域，恨心不歇，還作種種無益的希望。②榆關：猶“榆塞”，泛指北方邊塞。③減束素：言腰部漸漸瘦細。......

十字架，源自拉丁文crux，意爲“叉子”，原是一種處死犯人的殘酷刑具，流行於古羅馬、波斯帝國和迦太基等地，通常用來處死叛逆者和奴隸等。後演變爲基督教信仰的標記，象徵着耶穌被釘死在十字架上受難死亡，救贖罪人，代表着愛與救贖......

登餘干古縣城劉長卿孤城上與白雲齊，萬古荒涼楚水西。官舍已空秋草沒，女牆猶在夜烏啼。平沙渺渺迷人遠，落日亭亭向客低。飛鳥不知陵谷變，朝來暮去弋陽溪。唐代饒州餘干縣，即今江西餘干。“古縣城”是指唐以前建置的餘干縣城......

【原文】岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。(曾通：層)會當凌絕頂，一覽衆山小。【譯文】五嶽之首泰山的景象怎麼樣?在齊魯大地上,那青翠的山色沒有盡頭。大自然把神奇秀麗的景象全都......

【原文】鴉翎般水鬢似刀裁，水顆顆芙蓉花額兒窄，待不梳妝怕娘左猜。不免插金釵，一半兒鬅鬆一半兒歪⑵。書來和淚怕開緘⑶，又不歸來空再三。這樣病兒誰慣耽⑷?越恁瘦巖巖⑸，一半兒增添一半兒減。將來書信手拈着⑹，燈下恣恣觀......

江梅引·人間離別易多時姜夔丙辰之冬，予留樑溪，將詣淮南不得，因夢思以述志。人間離別易多時。見梅枝，忽相思。幾度小窗幽夢手同攜。今夜夢中無覓處，漫徘徊，寒侵被，尚未知。溼紅恨墨淺封題。寶箏空，無雁飛。俊遊巷陌，算空有、古......

【原文】渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。雲裏帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。爲乘陽氣行時令，不是宸遊玩物華。【註釋】⑴渭水：即渭河，黃河最大支流，在陝西中部。秦塞：猶秦野。塞：一作“甸”。這......

【原文】蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送徵鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。【譯文】長滿蓼花的岸邊，風裏飄來橘袖濃濃的香，我佇立在江邊遠眺，楚天寥廓，江水滔滔流向東方。那一片遠去的孤......

【原文】長河起秋雲，漢渚風涼發。含欣出霄路，可笑嚮明月。【譯文】秋天的季節，夜涼如水。一條銀河橫在天空，團團秋雲讓銀河若隱若現。天上和人間一樣，秋天的銀河也變涼了，時有涼風吹過。織女從雲霧中走出，她心情舒暢，微笑着一......

【原文】寥落古行宮，宮花寂寞紅。白頭宮女在，閒坐說玄宗。【註釋】(1)寥(liáo)落：寂寞冷落。(2)行宮：皇帝在京城之外的宮殿。這裏指當時東都洛陽的皇帝行宮上陽宮。(3)宮花：行宮裏的花。(4)白頭宮女：據白居易《上陽白髮人......

【原文】攜魚換酒，魚鮮可口，酒熱扶頭。盤中不是鯨鯢肉，鱘鮓初熟。太湖水光搖酒甌，洞庭山影落魚舟。歸來後，一竿釣鉤，不掛古今愁。【寫作背景】見喬吉第一首《滿庭芳·漁父詞》。。【註解】扶頭：有兩解，一爲酒名，一種烈性酒;一......

【原文】庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。解與詩人意同，辭柯霜葉，飛來就我題紅。【作者簡介】朱庭玉或作朱廷玉。生平不詳。存世散曲小令四首，套數二十二套。或寫景抒懷，或描摹男女之情。善於錘鍊字句，風格含蓄清麗。【註解】解......

【原文】幾日行雲何處去?忘卻歸來，不道春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹?淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否?撩亂春愁如柳絮，依依夢裏無尋處。(依依一作：悠悠)【譯文】這幾天，他象流雲飄哪裏?忘了回家，不顧芳春將逝......

【原文】鋪眉苫眼早三公，裸袖揎拳享萬鍾，胡言亂語成時用。大綱來都是烘。說英雄是英雄?五眼雞岐山鳴鳳，兩頭蛇南陽臥龍，三腳貓渭水飛熊!【註釋】鋪眉苫眼：意爲裝模做樣，裝腔作勢，目中無人。三公：封建朝代最高的官吏，歷代所指稱......

【原文】三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。【註釋】1.三日：古代風俗，新媳婦婚後三日須下廚房做飯菜。2.羹：泛指做成濃的菜餚。3.“未諳”句：意思是還不熟悉婆婆的口味。諳：熟悉。姑食性：婆婆的口味。4.遣：讓。小......