首頁 > TAG信息列表 > 

相關翻譯的歷史知識

古代軍事著作《將苑》:卷一·逐惡 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·逐惡 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
《樑甫吟》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《樑甫吟》原文是什麼?該如何翻譯呢?

樑甫吟李白〔唐代〕長嘯樑甫吟,何時見陽春?君不見,朝歌屠叟辭棘津,八十西來釣渭濱。寧羞白髮照清水,逢時壯氣思經綸。廣張三千六百釣,風期暗與文王親。大賢虎變愚不測,當年頗似尋常人。君不見,高陽酒徒起草中,長揖山東隆準公......
2022-09-10
《秋雨嘆三首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《秋雨嘆三首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

秋雨嘆三首杜甫〔唐代〕雨中百草秋爛死,階下決明顏色鮮。著葉滿枝翠羽蓋,開花無數黃金錢。涼風蕭蕭吹汝急,恐汝後時難獨立。堂上書生空白頭,臨風三嗅馨香泣。闌風長雨秋紛紛,四海八荒同一雲。去馬來牛不復辨,濁涇清渭何當分......
2022-09-08
《送李判官赴東江》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送李判官赴東江》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送李判官赴東江王維〔唐代〕聞道皇華使,方隨皁蓋臣。封章通左語,冠冕化文身。樹色分揚子,潮聲滿富春。遙知辨璧吏,恩到泣珠人。譯文聽說皇上的使臣,剛纔跟着當地的官員走了。封賞的聖旨傳達給蠻夷,(賞賜)中原仕宦的服飾教化......
2022-09-07
《金陵望漢江》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《金陵望漢江》原文是什麼?該如何翻譯呢?

金陵望漢江李白〔唐代〕漢江回萬里,派作九龍盤。橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。六帝淪亡後,三吳不足觀。我君混區宇,垂拱衆流安。今日任公子,滄浪罷釣竿。譯文長江延綿曲折長達萬里,分作九條支流就如同九條巨龍盤踞。江水四溢,氾濫......
2022-09-10
《短歌行贈王郎司直》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《短歌行贈王郎司直》原文是什麼?該如何翻譯呢?

短歌行贈王郎司直杜甫〔唐代〕王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀!我能拔爾抑塞磊落之奇才。豫章翻風白日動,鯨魚跋浪滄溟開。且脫佩劍休徘徊。西得諸侯棹錦水,欲向何門趿珠履?仲宣樓頭春色深,青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣!譯文王......
2022-09-09
戰國末期著作《韓非子》:和氏 全文及翻譯註釋

戰國末期著作《韓非子》:和氏 全文及翻譯註釋

《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分爲韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峯,爲秦統一六國提供了理......
2022-09-28
戰國末期著作《韓非子》:人主 全文及翻譯註釋

戰國末期著作《韓非子》:人主 全文及翻譯註釋

《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分爲韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峯,爲秦統一六國提供了理......
2022-09-29
古代軍事著作《將苑》:卷一·機形 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·機形 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《有所思》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《有所思》原文是什麼?該如何翻譯呢?

有所思李白〔唐代〕我思仙人,乃在碧海之東隅。海寒多天風,白波連山倒蓬壺。長鯨噴涌不可涉,撫心茫茫淚如珠。西來青鳥東飛去,願寄一書謝麻姑。譯文我所思的仙人,在碧海之東。那裏海寒多天風,掀起的巨浪可以衝倒蓬萊和方壺。......
2022-09-13
盧綸《塞下曲(其一)》的原文是什麼?怎麼翻譯?

盧綸《塞下曲(其一)》的原文是什麼?怎麼翻譯?

盧綸《塞下曲(其一)》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。塞下曲①(其一)【原文】鷲②翎金僕姑③,燕尾④繡蝥弧⑤。獨立揚新令,千營共一呼。【注......
2022-09-05
世說新語·賞譽篇·第一百零八則的原文是什麼?怎麼翻譯?

世說新語·賞譽篇·第一百零八則的原文是什麼?怎麼翻譯?

古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·賞譽篇·第一百零八則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。原文王右軍目陳玄伯①:“壘塊有正骨。”字......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷一·將強 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·將強 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-29
《觀放白鷹二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《觀放白鷹二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

觀放白鷹二首李白〔唐代〕八月邊風高,胡鷹白錦毛。孤飛一片雪,百里見秋毫。寒冬十二月,蒼鷹八九毛。寄言燕雀莫相啅,自有云霄萬里高。譯文其一:八月的北疆,風高氣爽,北疆的老鷹全身是潔白如錦的羽毛。單獨飛行的時候就像一片......
2022-09-13
古代軍事著作《將苑》:卷二·威令 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·威令 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《晚春嚴少尹與諸公見過》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《晚春嚴少尹與諸公見過》原文是什麼?該如何翻譯呢?

晚春嚴少尹與諸公見過王維〔唐代〕鬆菊荒三徑,圖書共五車。烹葵邀上客,看竹到貧家。鵲乳先春草,鶯啼過落花。自憐黃髮暮,一倍惜年華。譯文我隱居的地方雖然荒涼,但是長滿了松樹和菊花,家裏藏書很多。我烹製葵菜邀請尊貴的賓......
2022-09-07
揭祕《宋太宗學書》:閱讀答案及原文翻譯

揭祕《宋太宗學書》:閱讀答案及原文翻譯

在中國古代歷史中,宋太宗趙炅是一位備受尊敬的皇帝。他不僅在政治上有着卓越的成就,而且在文化藝術方面也有着深厚的造詣。他的書法藝術,尤其是他的行書和草書,被譽爲“神品”,至今仍被廣大書法愛好者所推崇。而關於宋太宗......
2023-12-05
古代軍事著作《將苑》:卷二·地勢 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·地勢 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《宿巫山下》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《宿巫山下》原文是什麼?該如何翻譯呢?

宿巫山下李白〔唐代〕昨夜巫山下,猿聲夢裏長。桃花飛綠水,三月下瞿塘。雨色風吹去,南行拂楚王。高丘懷宋玉,訪古一沾裳。譯文昨夜在巫山下過夜,滿山猿猴,連夢裏都彷彿聽到它們的哀啼。桃花漂浮在三月的綠水上,我竟然敢在這時......
2022-09-14
《野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?

野望杜甫〔唐代〕清秋望不極,迢遰起曾陰。遠水兼天淨,孤城隱霧深。葉稀風更落,山迥日初沉。獨鶴歸何晚,昏鴉已滿林。譯文秋天一眼望去清曠無極,遙遠的陰雲重重疊疊。水天相接的地方一片明淨,孤城外雲霧繚繞。稀疏的樹葉在秋......
2022-09-08