首頁 > TAG信息列表 > 

相關翻譯的歷史知識

古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
戰國末期著作《韓非子》:說難 全文及翻譯註釋

戰國末期著作《韓非子》:說難 全文及翻譯註釋

《韓非子》是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作。這部書現存五十五篇,約十餘萬言,大部分爲韓非自己的作品。《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論,達到了先秦法家理論的最高峯,爲秦統一六國提供了理......
2022-09-28
《鬼谷子》:鬼谷子·內楗 全文及翻譯註釋

《鬼谷子》:鬼谷子·內楗 全文及翻譯註釋

《鬼谷子》,又名《捭闔策》。據傳是由鬼谷先生後學者根據先生言論整理而成。該書側重於權謀策略及言談辯論技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失傳。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於鬼谷子·內楗的詳細......
2023-03-17
太平廣記·卷一百一十·報應·欒荀具體內容是什麼?如何翻譯?

太平廣記·卷一百一十·報應·欒荀具體內容是什麼?如何翻譯?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-11-14
《越女詞五首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《越女詞五首》原文是什麼?該如何翻譯呢?

越女詞五首李白〔唐代〕長幹吳兒女,眉目豔新月。屐上足如霜,不著鴉頭襪。吳兒多白皙,好爲盪舟劇。賣眼擲春心,折花調行客。耶溪採蓮女,見客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出來。東陽素足女,會稽素舸郎。相看月未墮,白地斷肝腸。鏡......
2022-09-10
《晚春嚴少尹與諸公見過》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《晚春嚴少尹與諸公見過》原文是什麼?該如何翻譯呢?

晚春嚴少尹與諸公見過王維〔唐代〕鬆菊荒三徑,圖書共五車。烹葵邀上客,看竹到貧家。鵲乳先春草,鶯啼過落花。自憐黃髮暮,一倍惜年華。譯文我隱居的地方雖然荒涼,但是長滿了松樹和菊花,家裏藏書很多。我烹製葵菜邀請尊貴的賓......
2022-09-07
《從軍行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《從軍行》原文是什麼?該如何翻譯呢?

從軍行李白〔唐代〕從軍玉門道,逐虜金微山。笛奏梅花曲,刀開明月環。鼓聲鳴海上,兵氣擁雲間。願斬單于首,長驅靜鐵關。譯文在玉門關從軍,曾在金微山擊破匈奴,驅逐胡虜。邊塞上吹奏了一曲《梅花落》,這是戰士們在慶祝戰爭的勝......
2022-09-14
古代軍事著作《將苑》:卷一·審因 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·審因 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《超然臺記》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《超然臺記》原文是什麼?該如何翻譯呢?

超然臺記蘇軾〔宋代〕凡物皆有可觀。苟有可觀,皆有可樂,非必怪奇偉麗者也。哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以飽。推此類也,吾安往而不樂?夫所爲求褔而辭禍者,以褔可喜而禍可悲也。人之所欲無窮,而物之可以足吾欲者有盡,美惡......
2022-09-14
太平廣記·卷九十五·異僧·淨滿如何翻譯?具體內容是什麼?

太平廣記·卷九十五·異僧·淨滿如何翻譯?具體內容是什麼?

《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷一·戒備 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·戒備 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
古代軍事著作《將苑》:卷一·軍蠹 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷一·軍蠹 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《狂夫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《狂夫》原文是什麼?該如何翻譯呢?

狂夫杜甫〔唐代〕萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。風含翠篠娟娟淨,雨裛紅蕖冉冉香。(篠通:筱)厚祿故人書斷絕,恆飢稚子色淒涼。欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。譯文萬里橋西邊就是我居住的草堂,沒幾個人來訪,百花潭與我相伴......
2023-11-15
《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?

送宇文太守赴宣城王維〔唐代〕寥落雲外山,迢遙舟中賞。鐃吹髮西江,秋空多清響。地迥古城蕪,月明寒潮廣。時賽敬亭神,復解罟師網。何處寄相思,南風吹五兩。譯文遠處稀疏冷落的山巒,在船裏向遠處觀賞。從長江上游出發的時候,軍......
2022-09-07
謝惠連的《雪賦》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?

謝惠連的《雪賦》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?

謝惠連的《雪賦》運用了哪些藝術手法?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。【原文】:歲將暮,時既昏,寒風積,愁雲繁。樑王不悅,遊於兔園。乃置旨酒,命賓友,召鄒生,延枚......
2022-09-26
盧綸《塞下曲(其二)》的原文是什麼?怎麼翻譯?

盧綸《塞下曲(其二)》的原文是什麼?怎麼翻譯?

盧綸《塞下曲(其二)》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。塞下曲(其二)【原文】林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石棱中。【譯文】林密幽......
2022-09-05
古代軍事著作《將苑》:卷二·三賓 全文及翻譯註釋

古代軍事著作《將苑》:卷二·三賓 全文及翻譯註釋

《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作,又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》,明代始改稱《心書》,如《經籍志》;或《新書》,如陶宗儀......
2022-09-30
《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?

《古文觀止·春夜宴桃李園序》的原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。春夜宴桃李園序唐·李白【題解】李白,字太白,號青蓮居士,是盛唐着名的詩人,有“......
2022-09-06
《客夜》原文是什麼?該如何翻譯呢?

《客夜》原文是什麼?該如何翻譯呢?

客夜杜甫〔唐代〕客睡何曾著,秋天不肯明。捲簾殘月影,高枕遠江聲。計拙無衣食,途窮仗友生。老妻書數紙,應悉未歸情。譯文客居他鄉何曾得以入睡?漫長的秋夜啊天總是不肯明。映入門簾的是殘月的光影,高翻枕畔的是遠江的濤聲......
2022-09-08
印度洋中發現一塊石碑,翻譯後揭示了鄭和下西洋的真實目的

印度洋中發現一塊石碑,翻譯後揭示了鄭和下西洋的真實目的

在印度洋深處,一塊沉寂了千年的石碑最近引起了世界轟動。經過科學家的精心翻譯,石碑上的內容揭示了鄭和下西洋的真實目的,爲我們這個時代帶來了前所未有的歷史啓示。鄭和下西洋的時代背景發生在明朝永樂年間,是明朝政府爲......
2023-11-13