《世說新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小說集，那麼其中世說新語·言語篇·第五十五則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就爲大家帶來詳細介紹，接着往下看吧~
原文
桓公北征，經金城，見前爲琅琊時種柳，皆已十圍①，慨然曰：“木猶如此，人何以堪!”攀枝執條，泫然②流淚。
字詞註釋
①桓公：桓溫(312年—373年)，字元子(一作符子)，譙國龍亢(今安徽懷遠龍亢鎮)人。東晉政治家、軍事家、權臣。桓溫是晉朝駙馬，曾入蜀滅成漢，並主持三次北伐，以戰功著稱。後有意篡權，晚年時迫皇帝爲自己加九錫，被謝安等人拖延未果。諡號宣武，其子桓玄後篡權建立桓楚，追尊桓溫爲“宣武皇帝”。桓溫在東晉太和四年(369年)伐燕。金城：地名。南琅琊郡郡治。鹹康七年(341年)桓溫任琅琊內史鎮守金城，距伐燕時已過了快三十年。圍：兩手的拇指和食指合攏的圓周長爲一圍。將人比物，使人感到時光飛逝，已到暮年晚景，桓溫撫今追昔，不免有此慨嘆。
②泫(xuàn)然：形容淚珠下滴。
翻譯
桓溫北伐時路經金城，看見從前自己做琅琊內史時種下的柳樹，都已經有十圍那麼粗了，感慨地說：“樹木都已這樣，人又怎麼能受得了時間的變遷呢!”他攀抓着柳樹的枝條，淚流不止。
