古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·賞譽篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
王平子①目太尉：“阿兄形似道，而神鋒太俊。”太尉答曰：“誠不如卿落落穆穆。”
字詞註釋
①王平子：王澄。
翻譯
王澄評價王衍說：“我哥哥的形貌看起來似乎符合天道，然而風神太過俊朗鋒銳。”王衍迴應：“確實不如你那麼落落大方，肅穆恭謹。”
