“國福路51號”，上海楊浦區一幢掩映在綠意中的洋房。這裏曾是復旦大學老校長陳望道的住所。如今，由中共上海市委宣傳部和復旦大學發起，上海教育委員會和上海市教育發展基金會支持，修繕後的這幢建築作爲復旦大學校史館專題館的《共產黨宣言》展示館試運行，重新回到公衆視野。人們可以走進這裏，重溫“真理的味道”，觸摸信仰的力量。
修繕後的陳望道故居。
說起馬克思主義在中國的傳播，就不得不提到陳望道。從《共產黨宣言》1848年在歐洲發表，到陳望道1920年翻譯《共產黨宣言》第一個中文全譯本，馬克思主義真理和共產主義信仰在中國迅速傳播、發展。在那個波瀾壯闊的年代，陳望道翻譯的《共產黨宣言》，影響和培育了無數先進分子投身革命，促使他們由民主主義者轉變成爲共產主義者，爲中國共產黨的創立和發展奠定了堅實的思想理論基礎。
“如果說馬克思主義是無產階級的‘真理之光’，《共產黨宣言》就是‘信仰之源’，是在中國大地上催生了無數革命先驅源源不竭的奮鬥動力。”復旦大學黨委書記焦揚如是講述闢建《共產黨宣言》展示館的初衷，她說，“我們以‘信仰之源’爲主題將陳望道故居打造成《共產黨宣言》展示館，希望使之不僅成爲復旦黨史、校史的教育基地，而且也成爲上海乃至全國的紅色地標。”
真理的力量在這裏傳承
走進小樓一層的序廳，陳望道1920年翻譯的《共產黨宣言》中文首譯本浮雕靜靜陳列，與一件中央編譯局贈送的，由《共產黨宣言》中文全文排列而成的馬恩浮雕宣傳品相映成趣。步入宣言展廳，還能看到陳望道曾使用過的桌椅、櫃子。
從“誕生：階級使命、人類解放”“共震：華夏命運、道路抉擇”“中譯：承譯鉅著，傳播火種”到“影響：信仰之源、時代擔當”，長設的“宣言中譯·信仰之源”主題教育展，系統展示《共產黨宣言》的誕生、傳播、翻譯、版本，及其對中國革命和革命者的巨大影響。
這裏不僅展示了1920年出版的首版陳望道中譯本，再現了承印首版《共產黨宣言》中譯本的又新印刷所，還專門闢設版本廳，用以安置從坊間蒐羅的部分宣言版本。其中，就包括1918年的珍貴德文版本和刊載幸德秋水《共產黨宣言》日譯全文的圖書《社會主義研究》。據現有研究，後者應是陳望道作爲中文翻譯依據的底本。
1920年早春時節，陳望道回到故鄉浙江義烏分水塘村的老宅。簡陋的柴屋裏，只有一盞煤油燈、一塊鋪板、兩條長凳。憑藉着一本日文版、一本英文版的《共產黨宣言》，他夜以繼日地翻譯。曾將墨水誤作紅糖，吃下母親送來的糉子。這則被習近平總書記多次提及的故事名叫“真理的味道”，也在展廳中不斷播放。
“我信仰馬克思主義……活着一天，就要爲黨工作一天。”陳望道這樣說，也這樣做。《共產黨宣言》全篇譯文不足兩萬字，但陳望道花費了平時譯書的五倍精力。他是帶着對馬克思主義深刻的理解和信仰去翻譯的。因此，用詞非常生動並且準確。《共產黨宣言》中文版中包含着的正是中國共產黨人的初心。
革命時代，陳望道不懼威脅，團結各方力量驅除黑暗，迎接光明;身爲復旦大學校長，他將馬克思主義的精髓“實事求是”付之於學風與校風建設，以培養學生的科學求真精神爲核心，以學科設置的科學體系化爲依歸，以建設“我們偉大的黨領導下的現代化大學”爲目標，切實踐行馬克思主義信仰，詮釋“信仰之源”的內涵與力量……投身新中國建設事業，陳望道始終秉持赤子之心，爲黨和人民盡心盡力。
如今，新時代的人們追尋《共產黨宣言》的故事，求索信仰的源泉，真理的力量在時間的河流中不斷匯聚、壯大。
人格的魅力在這裏閃光
沿着褚紅色的樓梯向上，小樓的二、三層，原是陳望道的生活起居之所，記錄了1956年至1977年間他的生活形跡與工作點滴。
最初，學校本想將整幢樓讓予陳望道居住，高風亮節的他卻執意謙讓。“國福路51號，總面積大約爲300多平方米，大大小小的用房有十間之多，當時只有三口之家的陳望道，左想右想也不願遷入這一新居。後來經學校再三說明並答應將校內的語法、邏輯、修辭研究室遷至國福路5l號底層，問題纔得到解決。”在陳望道之子、復旦大學物理學系教授陳振新發表於《解放日報》的署名文章《復旦人的百年記憶：國福路51號》中，這段軼事被記錄下來。
在中國語言學領域，曾出版《修辭學發凡》《文法簡論》等著作的陳望道堪稱大家，而在其建議下建起的這個語言研究室，也不負所托，成爲今日復旦大學中國語言研究所的前身，爲復旦大學的語言學發展和陳望道自身的學術事業，提供了寬鬆有序的研究氛圍。
復旦大學檔案館負責人介紹，陳望道是復旦校史上任期最長的校長。新中國成立前後，他於復旦任職的總時間近50年，約半個世紀的時間裏，這所巍巍學府留下了他豐富的歷史資料。此次修繕後的舊居二層集中佈置了主題爲“千秋巨筆·一代宗師”的展覽，復原了陳望道的書房，介紹《共產黨宣言》全文首譯者陳望道的生平事蹟，勾勒出作爲社會活動家、教育家、思想家、學者的陳望道的光輝人生。三層則是展覽的珍檔展廳，將展示陳望道的藏書、手札及百年誕辰時的名家題字。
書房復原廳裏，擺放着陳望道端坐的蠟像。他仍然筆耕不輟，一如生前常有的狀態。幾張書桌上，堆放着普通話推廣方案，《辭海》定審稿，校長室的行政公報。
“紅色基因”在這裏延續
小樓西北角的舊居車庫，改建爲車庫影院，播映《大師陳望道》和《信仰之源》。
一本書，一個人，一種精神，陳望道及其與他相關的故事，早已成爲一種集體記憶鑄就的底蘊。
負責舊居修繕的工作人員介紹，整個舊居的修繕以“修舊如故”爲原則，爲此甚至請到了遠在外地的老鄰居一同回憶細節。修繕方案經過文物部門和專家的嚴格評審，一扇腐朽破損的木門被更換成新門後，也要對新門進行做舊處理，以便於增強參觀者的歷史代入感。就連樹木、草坪、水泥地面等小樓周邊環境細節，也都儘量按照陳望道親屬、學生、老鄰居等記憶中的樣子來複原，努力“讓歷史可凝聚，讓建築可閱讀，讓信仰可昇華”。
“陳望道老校長翻譯《共產黨宣言》第一個中文全譯本，既引領了無數先驅走上革命的道路，也種下了復旦大學辦學治校的‘紅色基因’，是中國共產黨人的信仰之源。”焦揚說，“站在新的歷史起點上，我們要始終高舉馬克思主義偉大旗幟，以習近平新時代中國特色社會主義思想爲指導，堅持黨對高校的全面領導，堅持社會主義辦學方向，堅持立德樹人根本任務，以更大決心、更高標準、更實舉措、更強合力推進馬克思主義學習研究宣傳和人才培養工作，不斷推進馬克思主義中國化時代化大衆化。”
上海是《共產黨宣言》這部馬克思主義經典著作中文全譯本的誕生地，是中國共產黨的誕生地，這座城市擁有着深厚的紅色文化積澱。穿越時光，在這方刻着歷史印記的天地，真理和信仰的力量恆在，先輩的故事彌新。復旦大學微電子學院2017級碩士研究生高懷東說：“深刻感悟和把握馬克思主義的真理力量，對於當代青年而言，是思想的滌盪，更是激勵自我不忘初心、牢記使命的最佳啓迪。”
