《紅樓夢》妾對正妻的稱呼有哪些不同?有什麼講究?爲什麼趙姨娘叫太太,香菱叫奶奶,尤二姐叫姐?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
趙姨娘和周姨娘叫當家主母爲太太。
第五十五回,原文:
趙姨娘沒了別話答對,便說道:“太太疼你,你越發該拉扯拉扯我們。你只顧討太太的疼,就把我們忘了。”
……趙姨娘氣的問道:“……如今你舅舅死了,你多給二三十兩銀子,難道太太就不依你?分明太太是好太太,都是你們尖酸刻薄,可惜太太有恩無處施。”
趙姨娘一口一個“太太”,叫的都是賈政的正妻——王夫人。
周姨娘和趙姨娘一樣也是賈政的妾,周姨娘還沒有周姨娘有存在感,她總是跟在趙姨娘的屁股後面,因此她也只能叫王夫人爲“太太”。
香菱叫夏金桂爲奶奶。
香菱是薛蟠的妾,夏金桂是薛蟠的正妻。香菱對夏金桂的稱呼是“奶奶”。我們看看原文:
第七十九回,夏金桂問起香菱的名字,說這個名字不通。香菱笑道:“噯喲,奶奶不知道,我們姑娘的學問連我們姨老爺時常還誇呢。”
然後,香菱說起這個香菱名字的好處來,順口說道::“蘭花、桂花的香,又非別花之香可比。”
桂花的桂字犯了夏金桂的名諱。香菱趕忙陪笑賠罪說:“一時說順了嘴,奶奶別計較。”
金桂說香菱的香字不妥,要換一個字。香菱忙笑道:“奶奶說哪裏話,此刻連我一身一體俱屬奶奶,何得換一名字反問我服不服?叫我如何當得起。奶奶說哪一個字好,就用哪一個。”
於是夏金桂給香菱改名爲秋菱,香菱笑道:“就依奶奶這樣罷了。”
香菱也是口口聲聲地稱呼夏金桂爲“奶奶”。
秋桐、佩鳳叫王熙鳳和尤氏爲奶奶。
秋桐是賈璉的妾,她對當家主母王熙鳳的稱呼也是“奶奶”。秋桐向王熙鳳狀告尤二姐時,就是叫奶奶的。
尤二姐的飯菜不好,平兒就領着尤二姐到大觀園裏改善一下生活。秋桐便去說舌告訴鳳姐說:“奶奶的名聲,生是平兒弄壞了的。這樣好菜好飯浪着不吃,卻往園裏去偷吃。”
秋桐天天大口亂罵說:“奶奶是軟弱人,那等賢惠,我卻做不來。奶奶把素日的威風怎都沒了。奶奶寬宏大量,我卻眼裏揉不下沙子去”云云。秋桐說的奶奶就是指王熙鳳。
佩鳳是賈珍的妾,她也管當家主母尤氏叫奶奶。第七十五回,賈珍請尤氏提前過中秋節,他讓佩鳳給尤氏傳話。
佩鳳又來說:“爺問奶奶,今兒出門不出?說咱們是孝家,明兒十五過不得節。今兒晚上倒好,可以大家應個景兒,吃些瓜餅酒。”
尤氏說要到榮國府那邊,不接受賈珍的邀請。佩鳳道:“爺說了,今兒已辭了衆人,直等十六纔來呢,好歹定要請奶奶吃酒的。”
尤氏還是不答應,笑着說自己白吃不還席。
佩鳳笑着去了。一時又來,笑道:“爺說,連晚飯也請奶奶同吃,好歹早些回來,叫我跟了奶奶去呢。”
佩鳳對着尤氏也是一口一個奶奶。
尤二姐是妾,王熙鳳是正妻,她們倆互相叫姐姐。尤二姐叫王熙鳳姐姐,王熙鳳叫尤二姐爲姐姐。
趙姨娘叫正妻太太;香菱、秋桐、佩鳳叫正妻奶奶,唯獨尤二姐叫王熙鳳“姐姐”。
尤二姐在小花枝巷,一見王熙鳳到來,張口便叫:“姐姐下降,不曾遠接,望恕倉促之罪。”
她還說:“今日有幸相會,若姐姐不棄奴家寒微,凡事求姐姐的指示教訓。奴亦傾心吐膽,只服侍姐姐”。
王熙鳳對尤二姐叫自己爲姐姐絲毫不生氣,說起話來,全是自怨自錯,反而叫尤二姐爲姐姐。鳳姐說,“怨不得別人,如今只求姐姐疼我”等語。
王熙鳳讓尤二姐進榮國府,尤二姐有顧慮,說家裏還有這麼多東西。鳳姐兒道:“這有何難,姐姐的箱籠細軟只管着小廝搬了進去。這些粗笨貨要他無用,還叫人看着。姐姐說誰妥當就叫誰在這裏。”
這二人互相尊敬,互相叫姐姐。
同是妾室,爲什麼有人叫當家主母爲太太,有人叫奶奶,有人叫姐姐呢?
同樣是妻妾關係,爲什麼妾對當家主母的稱呼不同呢?
首先,要看當家主母在大家庭裏的地位。
賈府的王夫人、尤氏、王熙鳳的地位不同。賈府的當家主母有三個等級。
第一等級是賈母,她被稱爲老太太。
第二等級是王夫人,她被稱爲太太。
第三等級是王熙鳳、尤氏,她們被稱爲奶奶。
趙姨娘、香菱、秋桐、佩鳳等人都是丫頭扶正爲姨娘。她們是半奴半主的身份,因此她們對正妻的稱呼要與下人稱呼王夫人、夏金桂、王熙鳳、尤氏的稱呼相同。分別稱呼她們爲太太和奶奶。
其次,要看妾室本人的出身。
趙姨娘、香菱、秋桐、佩鳳的出身低,她們要麼是家生子,要麼是外面買來的丫頭,她們不是自由身,她們的賣身契都在當家主母的手裏,雖然被提拔爲姨娘,也改變不了她們奴才的身份,她們算半個奴才。她們必須叫當家主母爲太太或者奶奶,若非如此就是大不敬,有可能會被認爲恃寵而驕,不把正妻放在眼裏。當家主母可以隨意處置這些不守禮法的妾。
尤二姐的繼父是六品官,母親尤老孃是敕命“安人”,有官身。尤二姐是官宦之女。她是賈璉娶來的二房。
在賈璉房裏,下人們稱王熙鳳爲“大奶奶”,稱尤二姐爲“二奶奶”。小廝興兒帶着王熙鳳來到小花枝巷,對鮑二家的說:“快回二奶奶去,大奶奶來了!”尤二姐屬於平妻。因此尤二姐可以稱王熙鳳爲姐姐。
王熙鳳也說了,自己要和尤二姐姐妹相稱,共同照顧好夫君。
平兒拜見尤二姐的時候,尤二姐口稱妹妹,不敢當。她說“妹子快休如此,你我是一樣的人。”王熙鳳不同意這種說法。【鳳姐忙也起身笑說:“折死他了!妹子只管受禮,他原是咱們的丫頭。以後快別如此。”】
王熙鳳已經給了尤二姐二房的身份,就是認同了尤二姐叫她姐姐這個事實。
再者,尤二姐是尤氏的妹妹。如果尤二姐不嫁給賈璉,她也要管王熙鳳叫姐姐。如今她嫁給了賈璉,還是依照以前的稱呼,稱王熙鳳爲“姐姐”。
妾怎麼稱呼正妻,與正妻的地位,自己的出身和地位有關。