“天知、地知、你知、我知”——看老電影《難忘的戰鬥》
在我印象中，文革中最好看的要許由老演員達式常主演的《難忘的戰鬥》。它的反面角色不像其他影片那麼誇張，它的正面角色也較自然真切。其“天知地知你知我知”的臺詞至今令我難忘……
——題記
《難忘的戰鬥》1975年由上影拍攝。影片講述在解放前夕，江南某城軍管會購糧工作隊與暗藏的敵特、內奸和武裝殘匪展開鬥爭，粉碎敵人卡住城市糧源、顛覆新生革命政權陰謀的故事。影片據部隊作家孫景瑞同名小說改編。小說最初版本叫《糧食採購隊》，孫景瑞寫於1958年，1973年修改後易名《難忘的戰鬥》，故事地點在武漢，購糧工作隊與武大癩子一幫土匪軍事鬥爭爲主。改編電影時，按主導湯曉丹(天然、於本正聯導)在該片導演札記短文中說法，他是學習樣板戲、突出階級鬥爭這個中心來拍的，對相關人物、情節作了調整、舍取。原小說中，陳福堂是惡霸地主兼資本家，投靠土匪武大癩子，與人民爲敵。電影裏的“白穆”則變爲潛伏的軍統特務，以經營糧行做掩護，由城裏下鄉來到太平集，進行反革命陰謀活動。這樣，購糧隊長田文中的對手就不是一個容易識破的一般人物了。“陳述”汪明德這個人物，也是由於把陳福堂改爲城裏的潛伏特務之後，農村需要有地主階級的代表人物而增加的。把內奸劉志仁從區小隊隊長改爲副區長，也同樣是這個目的。
《難忘的戰鬥》劇照
小說中只是簡單地提到要把“糧行”改爲“代辦行”，沒有展開情節的描寫。電影裏，則把陳福堂指使朱善齋搞“等級擡價”反政府限價，到田文中親臨糧行，宣佈改爲“代辦行”，結構了一場完整的戲。在這場戲裏，田文中從陳福堂的突然出現，以及“願意”賣糧、“歡迎”代辦等行動，敏銳地覺察剄這些行動“不正常”。又如，從陳福堂指使朱善齋非法下鄉私訂購糧合同，大搞“借倉囤糧”的詭計，到田文中深入羣衆，用反“借倉囤糧”的巧計逼出地主汪明德的購糧合同，這一情節則是小說裏沒有的。這些調整、增設的情節，都是爲了表現田文中善於識別、善於鬥爭，用階級鬥爭觀點觀察一切的主要性格特徵。從購糧工作隊情況來看，戰士趙冬生的思想，最初還停留在跟隨大軍南下，和拿槍的敵人作鬥爭的覺悟水平上。通過田文中對他的三次教育“搞糧食是鞏固新生政權新的戰鬥;警惕孫行者鑽進鐵扇公主肚子裏興妖作怪;要在革命征途上勇往直前，永遠戰鬥”，使趙冬生最後有了“閃光”結局，寫的是趙冬生，落點在田文中。
陳述在《難忘的戰鬥》裏飾地主汪明德，說出經典臺詞：“天知、地知、你知、我知”
爲了突出田文中，把原小說中警衛連副連長(電影裏徐阜演的孫雄飛，原小說中從頭至尾一個人物)、採購隊會計範可君、保管員秦老剛(這兩個小說中都是犧牲者)等人物情節都作了舍取。還有，把小說裏運糧船隊在黃泥塘遇匪劫糧時，危急關頭區長李光明三槍打斷攔河索、使船隊脫險的情節，也讓給了“達式常”。
取景寧波鄞江鎮的《難忘的戰鬥》劇照
影片大部分是在寧波拍攝的，除了少部分取景蘇州、張家口以外。影片開始不久，有組人民羣衆載歌載舞，夾道歡迎解放大軍進城鏡頭，取景於寧波三江口江北岸，由當年寧波機關職員扮演羣衆。中央文獻版《毛澤東傳》一書“臨終的日子”一章中，敘述毛澤東晚年看此片，當銀幕出現這個鏡頭時，控制不住自己的感情，先是陣陣抽泣，隨即失聲大哭。電視紀錄片《毛澤東》第十二集中，也明確了這部電影就是《難忘的戰鬥》。影片主景在鄞江鎮(寧波鄞州區下轄鎮)光溪村。片中軍民踊躍運糧、高舉火把慶賀勝利，田文中與陳福堂鬥智鬥勇及“陳燁”跳船等一系列場面，都是在這裏拍攝的。橋是光溪石拱橋，屬於當年官塘，“富國糧行”是臨時搭建的。拍了三月餘，好事者編有寧波話順口溜：難忘戰鬥，鄞江橋頭，地主老頭，秤柱(砣)拷(敲)頭，後來版本越編越多，有一點卻是共同的，那就是“秤柱拷頭”。這裏所謂的“地主老頭”不是“陳述”汪明德，而是曹鐸客串的賬房先生，片中出現過四、五次，無一句臺詞。內奸劉志仁陰謀暴露後，趙冬生將他押到“富國糧行”看管。途中倆人搏鬥，這時賬房先生拿起秤砣悄悄向冬生後腦砸去。
賬房先生拿起秤砣悄悄向冬生後腦砸去
影片結尾，工作隊打垮了土匪，帳房先生仍舊端坐在糧店裏，靜靜地打着算盤逍遙法外。沒有把敵人一網打盡，而是讓一個最隱蔽的敵人漏了網，這種處理方法在當時是絕無僅有的，可說既是畫龍點晴之筆，表明階級鬥爭還會繼續下去，又表現了湯曉丹導演獨特的藝術個性，那個時候是很難做到的……
