首頁 > 歷史密史 > 未解之謎 > 古代皇帝和大臣交流的時候 兩人是怎麼解決語言障礙的

古代皇帝和大臣交流的時候 兩人是怎麼解決語言障礙的

來源:歷史趣聞網    閱讀: 2.49W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

今天小編給大家帶來古代皇帝和大臣的故事,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。古代沒有普通話一說,皇帝在和大臣交流的時候,兩人是怎麼溝通的?

01前言:

隨着1949年新中國的成立,華夏大地終於實現了多民族的一統和團結,中國封建割據幾千年來的歷史也宣告結束。而且還有這樣一首歌《五十六個民族五十六朵花》,這也彰顯了新中國成立以來各民族的團結一致。

雖然中國大地實現了一統,各民族也相互團結,相互融合,但是始終存在一個問題,那就是各民族的語言並不互通,甚至一個地區多種方言,這就很大的妨礙了各民族之間的交流與融合,所以國家就推廣普通話,希望各個民族能夠減少語言的障礙,更好的交流。

古代皇帝和大臣交流的時候 兩人是怎麼解決語言障礙的

對於各民族語言以及地方方言的問題,國家推出了倡導普通話的政策來解決這一問題,但是在古代,皇帝與臣子之間,並非來自同一地區,那他們語言不通怎麼辦?古時又沒有標準的普通話可以應用,也沒有一個固定官方的語言普及,那皇帝和大臣因爲地域不同,語言不通,怎麼交流呢?

02古代朝代更迭頻繁,沒有固定的官方語言

衆所周知,中華文化上下5000年,經歷過大大小小的諸多朝代,不同的朝代有着不同的政權,也有着不同的統治者,而且歷史上的中國,朝代更迭極爲頻繁,存在較短的政權甚至僅僅存在幾年,比如後漢政權僅僅存在了三年,而存在較長的政權,甚至可以延續千百年,就比如大清王朝。

所以縱觀歷史,中國王朝更迭極爲頻繁,就算王朝以及政權沒有太大的變化,但是相應的統治者也會變化,朝中的臣子也會不斷更新,而統治者的變化以及來自天下不同地域的臣子就會存在語言不通的障礙,畢竟即使放到現在一個地區有着一個地區的方言,甚至一個地區有着多種方言的現象,也是存在的。

古代皇帝和大臣交流的時候 兩人是怎麼解決語言障礙的 第2張

也因此就出現了皇帝與臣子存在語言不通,交流障礙的問題,而且歷朝歷代也沒有確定一個官方的,固定的語言用來普及,就算有一個官方固定的語言,朝代更迭如此的頻繁這種語言也自然無法很好的普及,那古代存在皇帝與臣子之間語言不通的問題的原因有哪些呢?這其中又有什麼解決辦法呢?

03皇帝與臣子語言不通的原因

其實皇帝與臣子語言不同,不僅僅有上面提到的因爲地域的不同,以及所處的生存環境的不同,還有着其他的原因,地區語言只是其中的一種,畢竟一個人語言的形成並不僅僅和所處的生長環境有關。

除了地域的問題就是民族的問題,這是一個放在現在來說,也是很明顯的現象,不同的民族有着不同的語言,就拿清代來說,清代由滿族人建立,排斥漢族人而有滿足的語言,有些滿族人可以聽得懂漢族人的漢語,但是滿族人說的滿與漢族人並不能夠完全聽懂,所以民族語言問題也是一個很重要的原因。

古代皇帝和大臣交流的時候 兩人是怎麼解決語言障礙的 第3張

其次就是交通的問題,衆所周知,的交通極爲不便利,不僅如此,交通設施建設以及交通工具也是極其的落後,古人的道路建設也就是普通的土路而已。而且不同的朝代對於交通的建設也並不相同,人們的交通工具還是以馬車和馬匹爲主。

所以這也就極大地限制了人們的活動範圍,甚至有些人一輩子生老病死都在自己出生的地區,一輩子都沒有移動過。人們的活動範圍受到了限制,自然也就無法知曉其他地區的語言是什麼樣的,自然接觸不到,也無法學習其他地區的方言,也就自然存在語言交流的問題。

再就是古代信息通訊的問題,古代連交通運輸都是一種極其落後的狀態,那麼信息通訊自然也是十分落後的,人們的交流只能通過書信的方式來知道對方的狀況,不像現在大數據時代,人們可以知曉不同地方的方言以及不同民族的語言,古代信息科技的落後,極大的限制了他們對於外面世界的認知,也自然無法知曉其他地區和其他民族的語言是什麼樣的。

04皇帝與臣子之間交流不通怎樣解決?

古代因爲朝代的更迭以及統治者的變換,自然朝中的臣子也不斷更換,而文武百官也並非來自同一個地方,而是來自全國各地甚至不同的民族,這就存在一個很大的問題,就是皇帝與臣子間的交流,可能存在語言不通的障礙,那麼對於這個問題,古代是如何解決的呢?

其實對於這個問題的解決,沒有什麼特別好的辦法,而且也沒有流通過固定的一種語言,所以最笨的,最普遍的辦法,也就是最可行的辦法,那就是臣子來學習京城當地的語言或者是學習皇帝所屬民族的語言。

就比如京城在北京,臣子就學習北京地區的語言,京城設立在南京等地區,就學習南京地區的地區語言,總之京都設立在何處,朝中臣子就學習當地地區的語言,這樣一來既能適應京都地區的生活,也能使君臣之間的交流減少一定的妨礙,當然這也只是限於皇帝屬於當地的地區。

如果皇帝並非當地地區的人,或者是遷都到別處,就拿大清王朝來說,皇帝是滿族人,而且也並非北京當地地區的人,是擊敗明代之後,清軍入關,才正式在北京設立都城。所以從這個角度來說,你學習北京當地地區的語言肯定是行不通的,所以這時候臣子就要學習皇帝所屬民族的語言,或者是皇帝曾經生活地方的語言,所以在當時就有很多漢族的臣子學習滿族的語言,這樣的話很好的減少了與大清皇室之間的交流障礙。

古代皇帝和大臣交流的時候 兩人是怎麼解決語言障礙的 第4張

所以綜上所述,黃澤與臣子之間交流不同的問題,還是要依靠最原始,最笨拙的辦法,那就是學習新的一門語言,來減少語言的交流障礙,並不像現在有一些翻譯軟件或者是相關的翻譯人員

05結語:

雖然現在確定了以普通話爲標準的語言進行普及,但也仍然存在語言不通的一些地區和民族,不過相信在以後隨着普通話的普及,不同民族以及不同地區,人之間的交流也會變得更加順暢,而且已經確立了普通話的流行標準,所以這後世之人的不斷學習,相信民族和地區之間的交流障礙總有一天會被打破。

歷史記事
歷史真相
未解之謎
世界史
歷史上的今天