《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於晉語·惠公悔殺裏克的詳細介紹，一起來看看吧!
惠公既殺裏克而悔之，曰：“芮也，使寡人過殺我社稷之鎮。”郭偃聞之，曰：“不謀而諫者，冀芮也。不圖而殺者，君也。不謀而諫，不忠。不圖而殺，不祥。不忠，受君之罰。不祥，罹天之禍，受君之罰，死戮。罹天之禍，無後。志道者勿忘，將及矣!”及文公入，秦人殺冀芮而施之。
翻譯
晉惠公殺了裏克後感到後悔，說：“冀芮呀，是你讓我錯殺了國家的重臣。”郭偃聽到後，說：“不爲國家打算而勸說除掉裏克的，是冀芮。不經過思考就輕易殺人的，是國君自己。不爲國家打算而進言，是不忠。不經過自己思考就殺人，是不祥。不忠，要受到國君的懲罰。不祥，將遭到天降的禍難。受到國君懲罰，死了也蒙辱。遭到天降的禍難，會絕後代。通曉事理的人不要忘記，災禍將要到了!”等到晉文公回國後，秦國人殺了冀芮，並陳屍示衆。
