聊齋志異 馬介甫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 馬介甫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《馬介甫》原文楊萬石,大名諸生也[1]。生平有“季常之懼[2]”。妻尹氏,奇悍,少迕之,輒以鞭撻從事。楊父年六十餘而鰥,尹以齒奴隸數[3]。楊與弟萬鍾常竊餌翁,不敢令婦知。然衣敗絮,恐貽訕笑,不令見客。萬石四十無子,納......
2022-06-02
聊齋志異 酒狂篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 酒狂篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《酒狂》原文繆永定,江西拔貢生。素酗於酒,戚黨多畏避之。偶適族叔家。繆爲人滑稽善謔,客與語,悅之,遂共酣飲。繆醉,使酒罵座,忤客。客怒,一座大譁。叔以身左右排解。繆謂左袒客,又益遷怒。叔無計,奔告其家。家人來,扶挾......
2022-06-02
聊齋志異 姚安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 姚安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《姚安》原文姚安,臨洮人[1],美丰標[2]。同裏宮姓,有女字綠娥,豔而知書,擇偶不嫁。母語人曰:“門族丰采[3],必如姚某始字之[4].”姚聞,紿妻窺井,擠墮之,遂娶綠娥。雅甚親愛。然以其美也,故疑之,閉戶相守,步輒綴焉;女欲歸寧......
2022-06-02
聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《愛奴》原文河間徐生,設教於恩。臘初歸,途遇一叟,審視曰:“徐先生撤帳矣。明歲授教何所?”答曰:“仍舊。”叟曰:“敬業姓施。有舍甥延求明師,適託某至東疃聘呂子廉,渠已受贄稷門。君如苟就,束儀請倍於恩。”徐以成約......
2022-06-02
聊齋志異 農婦篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 農婦篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《農婦》原文邑西磁窯塢有農人婦[1],勇健如男子,輒爲鄉中排難解紛[2]。與夫異縣而居。夫家高苑[3],距淄百餘里;偶一來,信宿便去[4]。婦自赴顏山[5],販陶器爲業。有贏餘,則施丐者。一夕與鄰婦語,忽起日:“腹少微痛,想孽......
2022-06-02
聊齋志異 黎氏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 黎氏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《黎氏》原文龍門謝中條者(1),佻達無行(2)。三十分喪妻,遺二子一女,晨夕啼號,縈累甚苦(3)。謀聘繼室,低昂未就。暫僱傭媼撫子女。一日,翔步山途(4),忽一婦人出其後。待以窺覘,是好女子,年二十許。心悅之,戲曰:“娘子獨行......
2022-06-02
聊齋志異 張鴻漸篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 張鴻漸篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《張鴻漸》原文張鴻漸,永平人[1]。年十八,爲郡名士。時盧龍令趙某貪暴,人民共苦之。有範生被杖斃[2],同學忿其冤,將鳴部院[3],求張爲刀筆之詞[4],約其共事。張許之,妻方氏,美而賢,聞其謀,諫曰:“大凡秀才作事,可以共勝,而不......
2022-06-02
聊齋志異 藥僧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 藥僧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《藥僧》原文濟寧某,偶於野寺外,見一遊僧,向陽們蝨[1];杖掛葫蘆,似賣藥者。因戲曰:“和尚亦賣房中丹否[2]?”僧曰:“有。弱者可強,微者可巨,立刻見效,不俟經宿。”某喜,求之。僧解鈉角[3],出藥一丸,如黍大[4],令吞之。約半......
2022-06-02
聊齋志異 役鬼篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 役鬼篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《役鬼》原文山西楊醫[1],善鍼灸之術;又能役鬼。一出門,則捉騾操鞭者,皆鬼物也。嘗夜自他歸,與友人同行。途中見二人來,修偉異常[2]。友人大駭。楊便問:“何人?”答雲:“長腳王。大頭李,敬迓主人[3]。”楊曰:“爲我前......
2022-06-02
聊齋志異 橘樹篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 橘樹篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《橘樹》原文陝西劉公,爲興化令。有道士來獻盆樹,視之,則小橘,細裁如指[3],擯弗受[4]。劉有幼女,時六七歲,適值初度。道士雲:“此不足供大人清玩[5],聊祝女公子福壽耳。”乃受之。女一見,不勝愛悅。置諸閨闥[6],朝夕護之......
2022-06-02
聊齋志異 小人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 小人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《小人》原文康熙間,有術人攜一榼,榼中藏小人,長尺許。投以錢,則啓榼令出,唱曲而退。至掖,掖宰索榼入署,細審小人出處。初不敢言;固詰之,始自述其鄉族。蓋讀書童子,自塾中歸,爲術人所迷,復投以藥,四體暴縮;彼遂攜之,以爲戲......
2022-06-02
聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《王者》原文湖南巡撫某公,遣州佐押解餉金六十方赴京[1]。途中被雨,日暮愆程[2],無所投宿,遠見古剎,因詣棲止[3]。天明,視所解金,蕩然無存。衆駭怪,莫可取咎[4]。回白撫公,公以爲妄,將置之法。及詰衆役,並無異詞。公責令......
2022-06-02
聊齋志異 辛十四娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 辛十四娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《辛十四娘》原文廣平馮生[1],正德間人[2]。少輕脫,縱酒。昧爽偶行,遇一少女,着紅帔,容色娟好。從小奚奴[3],躡露奔波,履襪沾濡。心竊好之。薄暮醉歸,道側故有蘭若,久蕪廢,有女子自內出,則向麗人也。忽見生來,即轉身入。......
2022-06-02
聊齋志異 蕭七篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 蕭七篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《蕭七》原文徐繼長,臨淄人[1],居城東之磨房莊。業儒未成,去而爲吏。偶適姻家[2],道出於氏殯宮[3]。薄暮醉歸,過其處,見樓閣繁麗,一叟當戶坐[4]。徐酒渴思飲,揖臾求漿。叟起,邀客入,升堂授飲。飲己,叟曰“曛暮難行,姑留宿......
2022-06-02
聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 鬼隸篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《鬼隸》原文歷城縣二隸,奉邑令韓承宣命[1],營幹他郡[2],歲暮方歸。途遇二人,裝飾亦類公役,同行話言。二人自稱郡役。隸曰:“濟城快皁[3],相識十有八九,二君殊昧生平。”二人云,“實相告:我城隍鬼隸也。今將以公文投東......
2022-06-02
聊齋志異 大力將軍篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 大力將軍篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《大力將軍》原文查伊璜[1],浙人。清明飲野寺中,見殿前有古鐘,大於兩石甕;而上下土痕手跡,滑然如新,疑之,俯窺其下,有竹筐受八升許,不知所貯何物。使數人樞耳[2],力掀舉之,無少動。益駭。乃坐飲以伺其人。居無何,有乞兒......
2022-06-02
聊齋志異 上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《上仙》原文癸亥三月[1],與高季文赴稷下[2],同居逆旅。季文忽病。會高振美亦從念東先生至郡[3],因謀醫藥。聞袁鱗公言:南郭梁氏家有狐仙,善“長桑之術[4]。遂共詣之。樑,四十以來女子也,致綏綏有狐意[5]。人其舍,復......
2022-06-02
聊齋志異 彭海秋篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 彭海秋篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《彭海秋》原文萊州諸生彭好古[1],讀書別業,離家頗遠。中秋未歸,岑寂無偶。念村中無可共語;惟丘生是邑名士,而素有隱惡[2],彭常鄙之。月既上,倍益無聊,不得已,折簡邀丘。飲次,有剝啄者[3]。齋僮出應門,則一書生,將謁主人......
2022-06-02
聊齋志異 霍女篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 霍女篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《霍女》原文朱大興,彰德人[1]。家富有而吝嗇已甚,非兒女婚嫁[2],座無賓,廚無肉。然佻達喜漁色[3],色所在,冗費不惜。每夜,逾垣過村,從蕩婦眠。一夜,遇少婦獨行,知爲亡者,強脅之,引與俱歸。燭之,美絕。自言:“霍氏。”細緻......
2022-06-02
聊齋志異 書癡篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 書癡篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《書癡》原文彭城郎玉柱[1],其先世官至太守,居官廉,得俸不治生產,積書盈屋。至玉柱,尤癡:家苦貧,無物不鬻,惟父藏書,一卷不忍置[2]。父在時,曾書《勸學篇》[3],粘其座右[4],郎日諷誦;又幛以素紗,惟恐磨滅。非爲幹祿[5],實信......
2022-06-01