聊齋志異 郭秀才篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 郭秀才篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《郭秀才》原文東粵士人郭某[1],暮自友人歸,入山迷路,竄榛莽中。更許,聞山頭笑語,急趨之。見十餘人,藉地飲[2]。望見郭,鬨然曰:“坐中正欠一客,大佳,大佳!”郭既坐,見諸客半儒巾[3],便請指迷[4]。一人笑曰:“君真酸腐[5]!......
2022-06-02
聊齋志異 藥僧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 藥僧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《藥僧》原文濟寧某,偶於野寺外,見一遊僧,向陽們蝨[1];杖掛葫蘆,似賣藥者。因戲曰:“和尚亦賣房中丹否[2]?”僧曰:“有。弱者可強,微者可巨,立刻見效,不俟經宿。”某喜,求之。僧解鈉角[3],出藥一丸,如黍大[4],令吞之。約半......
2022-06-02
蒲松齡:中國清代傑出的文學家與聊齋志異的創作者

蒲松齡:中國清代傑出的文學家與聊齋志異的創作者

一、蒲松齡是誰?蒲松齡,字留仙,號柳泉居士,是中國清代著名的文學家、歷史學家和地理學家。他以其深厚的學識、獨特的見解和精湛的文筆,爲後世留下了豐富的文化遺產。他的名字,如同他的一生,充滿了傳奇色彩。二、蒲松齡的生......
2023-11-15
聊齋志異 義犬篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 義犬篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《卷四義犬》原文潞安某甲,父陷獄將死。蒐括囊蓄,得百金,將詣郡關說①。跨騾出,則所養黑犬從之。呵逐使退。既走,則又從之,鞭逐不返,從行數十里。某下騎,趨路側私②焉。既,乃以石投犬,犬始奔去;某既行,則犬歘然③復來,齧......
2022-06-02
聊齋志異 外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異 外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?

聊齋志異《外國人》原文己已秋,嶺南從外洋飄一巨艘來[1]。上有十一人,衣鳥羽,文采璀璨。自言,“呂宋國人[2]。遇風覆舟,數十人皆死;惟十一人附巨木,飄至大島得免。幾五年,日攫鳥蟲而食;夜伏石洞中,織羽爲帆。忽又飄一舟至,櫓帆......
2022-06-01
聊齋志異 青蛙神篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 青蛙神篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《青蛙神》原文江漢之間[1],俗事蛙神最虔[2]。祠中蛙不知幾百千萬[3],有大如籠者。或犯神怒,家中輒有異兆:蛙遊几榻,甚或攀緣滑壁不得墮,其狀不一,此家當兇。人則大恐,斬牲禳禱之[4],神喜則已。楚有薛昆生者[5],幼惠,美......
2022-06-01
聊齋志異 小翠篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 小翠篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《小翠》原文王太常[1],越人[2]。總角時,晝臥榻上。忽陰晦,巨霆暴作[3],一物大於貓,來伏身下,展轉不離。移時晴霽,物即徑出。視之,非貓,始怖,隔房呼兄。兄聞,喜曰:“弟必大貴,此狐來避雷霆劫也。”後果少年登進士,以縣令入......
2022-06-02
聊齋志異 山市篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 山市篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《山市》原文奐山1山市2,邑3八景之一也,然數年恆不一見4。孫公子禹年5與同人6飲7樓上,忽見山頭有孤塔聳起8,高插青冥9,相顧10驚疑11,念12近中13無此禪院14。無何15,見宮殿數16十所,碧瓦飛甍17,始悟18爲山市。未幾19,高......
2022-06-02
聊齋志異 呂無病篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 呂無病篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《呂無病》原文洛陽孫公子名麒,娶蔣太守女,甚相得。二十夭殂,悲不自勝。離家,居山中別業。適陰雨晝臥,室無人,忽見覆室簾下,露婦人足,疑而問之。有女子褰簾入,年約十八九,衣服樸潔,而微黑多麻,類貧家女。意必村中僦屋者,呵......
2022-06-02
聊齋志異 任秀篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異 任秀篇原文是什麼?該如何理解呢?

聊齋志異《任秀》原文任建之,魚臺人[1],販氈裘爲業[2]。竭資赴陝。途中逢一人,自言:“申竹亭,宿遷人[3]。”話言投契,盟爲弟昆,行止與俱。至陝,任病不起,申善視之。積十餘日,疾大漸[4]。謂申曰:“吾家故無恆產,八口衣食,皆恃一人犯......
2022-06-02
聊齋志異 阿繡篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 阿繡篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《阿繡》原文海州劉子固[1],十五歲時,至蓋省其舅[2]。見雜貨肆中一女子,姣麗無雙,心愛好之。潛至其肆,託言買扇。女子便呼父。父出,劉意沮,故折閱之而退[3]。遙睹其父他往,又詣之。女將覓父,劉止之曰:“無須,但言其價,我......
2022-06-02
聊齋志異 江城篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 江城篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《江城》原文臨江高蕃[1],少慧,儀客秀美。十四歲人邑庠([yìxiáng],縣學)。宮室爭女之;生選擇良苛,屢梗父命。父仲鴻,年六十,止此子,寵惜之,不忍少拂[2]。東村有樊翁者,授童蒙於市肆[3],攜家僦([jiù],租賃)生屋。翁有......
2022-06-02
聊齋志異 龍篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 龍篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《龍》原文北直界有墮龍入村。其行重拙,入某紳家。其戶僅可容軀,塞而入。家人盡奔。登樓譁噪,銃炮轟然(1)。龍乃出。門外停貯潦水(2),淺不盈尺。龍入,轉側其中,身盡泥塗;極力騰躍,尺餘輒墮。泥蟠三日,蠅集鱗甲。忽大......
2022-06-02
聊齋志異 金姑夫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 金姑夫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《金姑夫》原文會稽有梅姑祠(1)。神故馬姓,族居東莞(2),未嫁而夫早死,遂矢志不醮(3),三旬而卒。族人祠之,謂之梅姑。丙申(4),上虞金生(5),赴試經此,入廟徘徊,頗涉冥想。至夜,夢青衣來(6),傳梅姑命招之。從去。入祠,梅姑立......
2022-06-02
聊齋志異 絳妃篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 絳妃篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《絳妃》原文癸亥歲(1),餘館於畢刺史公之綽然堂(2)。公家花木最盛,暇輒從公杖履(3),得恣遊賞。一日,眺覽既歸,倦極思寢,解屨登牀。夢二女郎被服豔麗,近請曰:“有所奉託,敢屈移玉(4)。”餘愕然起,問:“誰相見召?”曰:“絳......
2022-06-02
聊齋志異 邑人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 邑人篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《邑人》原文邑有鄉人,素無賴[1]。一日,晨起,有二人攝之去。至市頭,見屠人以半豬懸架上,二人便極力推擠之,遂覺身與肉合,二人亦徑去。少間,屠人賣肉,操刀斷割,遂覺一刀一痛,徹於骨髓。後有鄰翁來市肉,苦爭低昂[2],添脂搭肉......
2022-06-06
聊齋志異 亂離二則篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 亂離二則篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《亂離二則》原文學師劉芳輝,京都人。有妹許聘戴生,出合有日矣。值北兵入境,父兄恐細弱爲累,謀妝送戴家。修飾未竟,亂兵紛入,父子分竄。女爲牛彔俘去。從之數日,殊不少狎。夜則臥之別榻,飲食供奉甚殷。又掠一少年來,年......
2022-06-02
聊齋志異 司訓篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 司訓篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《司訓》原文司訓[1]教官某,甚聾,而與一狐善;狐耳語之[2],亦能聞。每見上官,亦與狐俱,人不知其重聽也[3]。積五六年,狐別而去,囑曰:“君如傀儡,非挑弄之,則五官俱廢。與其以聾取罪,不如早自高也[4]。”某戀祿,不能從其言,......
2022-06-02
聊齋志異 鍾生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 鍾生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《鍾生》原文鍾慶餘,遼東名士[1]。應濟南鄉試。聞藩邸有道士知人休咎[2],心嚮往之。二場後,至趵突泉[3],適相值。年六十餘,須長過胸,一皤然道人也[4]。集問災祥者如堵[5],道士悉以微詞授之[6]。於衆中見生,忻然握手,曰......
2022-06-02
聊齋志異 黑鬼篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 黑鬼篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《黑鬼》原文膠州李總鎮[1],買二黑鬼,其黑如漆。足革粗厚,立刃爲途,往來其上[2],毫無所損。總鎮配以娼,生子而白,僚僕戲之[3],謂非其種。黑鬼亦疑,因殺其子,檢骨盡黑,始悔焉。公每令兩鬼對舞,神情亦可觀也。[1]膠州李總鎮......
2022-06-02