聊齋志異 冤獄篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 冤獄篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《冤獄》原文朱生,陽谷人[1]。少年佻達[2],喜詼謔。因喪偶,往求媒媼。遇其鄰人之妻,睨之美。戲謂媼曰:“適睹尊鄰,雅少麗[3],若爲我求凰[4],渠可也[5]。”媼亦戲曰:“請殺其男子,我爲若圖之[6]。”朱笑曰“諾。”更月餘......
2022-06-02
聊齋志異 義犬篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 義犬篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《卷四義犬》原文潞安某甲,父陷獄將死。蒐括囊蓄,得百金,將詣郡關說①。跨騾出,則所養黑犬從之。呵逐使退。既走,則又從之,鞭逐不返,從行數十里。某下騎,趨路側私②焉。既,乃以石投犬,犬始奔去;某既行,則犬歘然③復來,齧......
2022-06-02
聊齋志異 盜戶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 盜戶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《盜戶》原文順治間[1],膝、嶧之區[2],十人而七盜,官不敢捕,後受撫[3],邑宰別之爲“盜戶”。凡值與良民爭,則曲意左袒之[4],蓋恐其復叛也。後訟者輒冒稱盜戶,而怨家則力攻其僞;每兩造具陳[5],曲直且置不辨,而先以盜之真......
2022-06-02
聊齋志異 富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《富翁》原文富翁某,商賈多貸其資。一日出,有少年從馬後,問之,亦假本者。翁諾之。既至家,適几上有錢數十,少年即以手疊錢,高下堆壘之。翁謝去,竟不與資。或問故,翁曰:“此人必善博,非端人也。所熟之技,不覺形於手足矣。”......
2022-06-02
聊齋志異 秦生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 秦生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《秦生》原文萊州秦生[1],製藥酒,誤投毒味,未忍傾棄,封而置之。積年餘,夜適思飲,而無所得酒。忽憶所藏,啓封嗅之,芳烈噴溢,腸癢涎流,不可制止。取盞將嘗,妻苦勸諫。生笑曰:“快飲而死,勝於饞渴而死多矣。”一盞既盡,倒瓶再......
2022-06-02
聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《愛奴》原文河間徐生,設教於恩。臘初歸,途遇一叟,審視曰:“徐先生撤帳矣。明歲授教何所?”答曰:“仍舊。”叟曰:“敬業姓施。有舍甥延求明師,適託某至東疃聘呂子廉,渠已受贄稷門。君如苟就,束儀請倍於恩。”徐以成約......
2022-06-02
聊齋志異 布商篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異 布商篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?

聊齋志異《布商》原文布商某,至青州境,偶入廢寺,見其院宇零落,嘆悼不已。僧在側曰:“今如有善信[1],暫起山門[2],亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入方丈[3],款待殷勤。既而舉內外殿閣[4],並請裝修;客辭以不能。僧固強之,詞色......
2022-06-02
聊齋志異 柳生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 柳生篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《柳生》原文周生,順天宦裔也[1]。與柳生善。柳得異人之傳,精袁許之術[2]。嘗謂周曰:“子功名無分;萬錘之資[3],尚可以人謀。然尊閫薄相[4],恐不能佐君成業。”未幾,婦果亡。家室蕭條[5],不可聊賴。因詣柳,將以卜姻[6......
2022-06-02
聊齋志異 牛成章篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 牛成章篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《牛成章》原文牛成章,江西之布商也[1]。娶鄭氏,生子、女各一。牛三十三歲病死。子名忠,時方十二;女八九歲而已。母不能貞[2],貨產入囊,改醮而去[3]。遺兩孤,難以存濟。有牛從嫂[4],年已六袠[5],貧寡無歸,遂與居處[6]......
2022-06-02
聊齋志異 拆樓人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 拆樓人篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《拆樓人》原文何冏卿[1],平陰人。初令秦中[2],一賣油者有薄罪,其言戇[3],何怒,杖殺之。後仕至銓司[4],家資富饒。建一樓,上樑日,親賓稱觴爲賀。忽見賣油者入,陰自駭疑。俄報妾生子。愀然曰:“樓工未成,拆樓人已至矣!”......
2022-06-02
聊齋志異 伍秋月篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 伍秋月篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《伍秋月》原文秦郵王鼎[1],字仙湖。爲人慷慨有力,廣交遊。年十八,未娶,妻殞。每遠遊,恆經歲不返。兄鼐,江北名士,友于甚篤[2]。勸弟勿遊,將爲擇偶。生不聽,命舟抵鎮江訪友。友他出,因稅居於逆旅閣上。江水澄波,金山在目......
2022-06-02
聊齋志異 邢子儀篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 邢子儀篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《邢子儀》原文騰有楊某[1],從白蓮教黨[2],得左道之術[3].徐鴻儒誅後,楊幸漏脫,遂挾術以邀[4].家中田園樓閣,頗稱富有。至泗上某紳家[5],幻法爲戲,婦女出窺,楊睨其女美,歸謀攝取之。其繼室朱氏,亦風韻,飾以華妝,僞作仙姬;......
2022-06-02
聊齋志異 沂水秀才篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 沂水秀才篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《沂水秀才》原文沂水某秀才,課業山中。夜有二美人入,含笑不言,各以長袖拂塌,相將坐,衣耎無聲。少間,一美人起,以白綾巾展几上,上有草書三四行,亦未嘗審其何詞。一美人置白金一鋌,可三四兩許;秀才掇內袖中。美人取巾,握......
2022-06-02
聊齋志異 公孫夏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 公孫夏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《公孫夏》原文保定有國學生某[1],將入都納資[2],謀得縣尹。方趣裝而病,月餘不起。忽有憧人曰:“客至。”某亦忘其疾,趨出迎客。客畢服類貴者。三揖入舍,叩所自來,客曰:“僕,公孫夏[3],十一皇子座客也[4]。聞治裝將圖縣......
2022-06-02
聊齋志異 杜翁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 杜翁篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《杜翁》原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐牆下,以候同遊。覺少倦,忽昔夢,見一人持牒攝去[2].至一府署,從來所未經。一人戴瓦壟冠[3],自內出,則青州張某[4],其故人也。見杜驚曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾......
2022-06-02
聊齋志異 王子安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異 王子安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?

聊齋志異《王子安》原文王子安,東昌名士[1],困於場屋。人闈後,期望甚切。近放榜時,痛飲大醉,歸臥內室。忽有人白:“報馬來[2]。”王踉蹌起曰:“賞錢十千!”家人因其醉,誑而安之曰:“但請睡,已賞矣。”王乃眠。俄又有入者曰,“汝......
2022-06-02
聊齋志異 於中丞篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 於中丞篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《於中丞》原文於中丞成龍(1),按部至高郵(2)。適巨紳家將嫁女,裝奩甚富,夜被穿窬席捲而去(3)。刺史無術(4)。公令諸門盡閉,止留一門放行人出入,吏目守之(5),嚴搜裝載。又出示,諭闔城戶口各歸第宅(6),候次日查點搜掘,務......
2022-06-02
聊齋志異 楊大洪篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異 楊大洪篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?

聊齋志異《楊大洪》原文大洪楊先生漣[1],微時爲楚名儒[2],自命不凡。科試後[3],聞報優等者,時方食,含哺出問[4]:“有楊某否?”答雲:“無。”不覺嗒然自喪[5],咽食入鬲[6],遂成病塊[7],噎阻甚苦。衆勸令錄遺才[8];公患無資,衆醵十......
2022-06-02
聊齋志異 聶政篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 聶政篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《聶政》原文懷慶潞王[1],有昏德[2]。時行民間,窺有好女子,輒奪之。有王生妻,爲王所睹,遣輿馬直人其家[3]。女子號泣不伏,強異而出。王亡去,隱身聶政之墓[4],冀妻經過,得一遙訣。無何,妻至,望見夫,大哭投地。王惻動心懷,不......
2022-06-02
聊齋志異 小翠篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異 小翠篇原文是什麼?該怎麼理解呢?

聊齋志異《小翠》原文王太常[1],越人[2]。總角時,晝臥榻上。忽陰晦,巨霆暴作[3],一物大於貓,來伏身下,展轉不離。移時晴霽,物即徑出。視之,非貓,始怖,隔房呼兄。兄聞,喜曰:“弟必大貴,此狐來避雷霆劫也。”後果少年登進士,以縣令入......
2022-06-02