首頁 > 歷史密史 > 未解之謎 > 古代沒有普通話,官員說地方話皇帝聽得懂嗎?

古代沒有普通話,官員說地方話皇帝聽得懂嗎?

來源:歷史趣聞網    閱讀: 1.23W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

古代雖然沒有普通話,但是多數朝代都會確立一種官話。就是大家在一塊討論問題的時候,用一種話,不就都能聽懂了嗎?

最早的官話出現在周朝。周朝定都洛邑,就是今天的洛陽。官方語言是如今河洛一帶的方言。但是各地的官員又不是河洛人,不會說河洛方言啊,所以還產生了一種從事翻譯的官職名爲“象胥”。每隔幾年各地的象胥都要到都城學習官話,學會了回去教各地的官員。

古代沒有普通話,官員說地方話皇帝聽得懂嗎?

到了清代的時候,北京官話成爲了主流。但是各地的官員還是有不少人不會說官話,許多地方官員在高級官員的引見下,覲見皇帝。和皇帝交談的時候卻滿嘴方言,加上說的快一點簡直就是轟炸,皇上聽不懂也是非常苦惱。這個大家其實可以理解,平時大家和兄弟朋友在一塊的時候也不會說普通話,都說家鄉話,不然顯得生疏。

1728年,雍正就曾經抱怨福建、廣東官員說的話他根本聽不懂,非常煩惱,他的原話如下。

古代沒有普通話,官員說地方話皇帝聽得懂嗎? 第2張

意思是福建、廣東官員在介紹自己、向他陳述問題的時候,還有家鄉口音,他也不知道說的什麼意思。如果這個問題不處理的話,中間傳話人添油加醋,會耽誤大事。

古代沒有普通話,官員說地方話皇帝聽得懂嗎? 第3張

面對各地方言的轟炸,雍正開展了一場推廣普通話(就是當時的北京官話)的運動。朝廷設立了一個機構叫“正音書館”,就是專門普及官話的。朝廷的通知下來後,福建、兩廣等地的各個府州縣,都成立了正音書院,就是專門教官話的。

古代沒有普通話,官員說地方話皇帝聽得懂嗎? 第4張

除此之外,還規定讀書人要想參加科舉考試,要想做官,必須要學會官話,學不好禁止考取秀才。

雖然看起來做了不少事,但卻沒什麼效果,後來漸漸就取締了。到戊戌變法的時候,梁啓超覲見光緒,皇帝仍然被這個問題困擾。

歷史記事
歷史真相
未解之謎
世界史
歷史上的今天